← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie przejście | Babel Free

Rzeczownik CEFR B2 Frequent

ˈpʂɛ.jɕt͡ɕɛ

Definicje

rzecz. odczas. od przejść
miejsce, przez które można przejść
zwykle przykre zdarzenie, doświadczenie; także przeżycie spowodowane tym zdarzeniem
literary
faza pośrednia między dwoma elementami, zjawiskami, okresami itp.
literary
wstawka między dwiema częściami utworu
w siatkówce: zmiana ustawienia drużyny na boisku, po zdobyciu prawa do wykonywania zagrywki, polegająca na przesunięciu zawodników o jedną pozycję, zgodnie z ruchem wskazówek zegara

Odpowiedniki

العربية عبور مرور

Български проход

Bosanski Gang коридор

Català interludi passadís

Čeština mezidobí mezihra přechod přechod

Dansk overgang

Deutsch Durchgang Einlage Flur Gang Interludium Intermezzo Korridor transitieren Transition transitionieren überdachter Verbindungsgang Übergang übergehen zwischenblenden Zwischenspiel

Ελληνικά διάβαση διάδρομος ιντερλούδιο μετάβαση μεταβατικός πέρασμα

English Aisle Alley Checkpoint crossing Gangway interlude Ordeal passage passage passage Passageway Thoroughfare transition transition

Esperanto interakto pasejo paso trairejo transiro

Español crucé cruce interludio pasillo pasó paso paso transición

Euskara igarobide pasabide

Suomi käytävä reitti välinäytös välisoitto

Français contre-attaque interlude Intermède Passage pause repos transition transitionner

Galego comedio pasaxe

עברית מעבר

हिन्दी अंतरा अंतराल मध्यांतर वक़्फ़ा

Hrvatski Gang коридор

Magyar átkelőhely átmenet

Italiano corsia interludio transizione trapasso trapasso

日本語幕間通路過渡遷間奏間章

한국어 推 간주

Kurdî ara

Nederlands doorgang entr'acte gang interludium overgang transitie tussenpauze tussenspel vertaalslag

Polski antrakt antraktowy interludium intermedium intermezzo przemiana przerywnik transformacja tranzycja wstawka

Português corredor interlúdio passagem

Русский интерлю́дия интерме́дия коридор отыгрыш пассаж переход проход транзиция

Српски Gang коридор

Svenska övergång

Türkçe ara geçiş

Українська перехід

Tiếng Việt quá độ

中文经过经过经过经过

ZH-TW 經過經過經過經過

Przykłady

“przejście dla pieszych”

pedestrian crossing

“przejście graniczne”

border crossing/checkpoint

“przejście podziemne”

subway, underpass

“Tym razem fala protestów musi zmusić rządy do przejścia od słów do czynów.”

“Zróbcie przejście dla niepełnosprawnego.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

przejście dla pieszych przejście graniczne przejście podziemne przejściówka przejściowo przejściowość

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free