HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Durchgang | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2
[ˈdʊʁçˌɡaŋ]

Definitionen

  1. Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet
  2. eine von mehreren Abschnitten/Phasen von etwas
  3. Vorgang des Hindurchtretens

Äquivalente

Български проход
Bosanski lane коридор
Esperanto pasejo
Español pasillo tránsito
Français Passage
Galego pasaxe
עברית מעבר
Hrvatski lane коридор
Italiano corsia
日本語 通路
Nederlands doorgang gang
Polski przejście
Português corredor passagem
Српски lane коридор

Beispiele

“Gibt es von hier einen Durchgang zum nächsten Haus?”
“Der Durchgang zur Garage ist versperrt.”
“„Nordöstlich des Plans erheben sich die Zwiebeltürme der Kirche Liebfrauen, die man durch einen Durchgang im Haus Nr. 11 über mehrere Treppenstufen erreicht.“”
“„Vor einem der hier eingeschnittenen Durchgänge blieb er noch einmal stehen, verneigte sich und grüßte militärisch hinüber.“”
“„Ich blieb im Durchgang zum Zimmer stehen, in dem eine gemütliche cremefarbene Sitzecke vor einem Kamin auf einem steingrauen Teppich drapiert war.“”
“„Sóley steht mit dem Handy in der Hand im Durchgang zum Speisesaal, ist ganz erhitzt nach den vielen, vielen Worten und sieht mich mit ihrem eigentümlichen Lächeln an.“”
“Erst im dritten Durchgang konnte er sich durchsetzen.”
“Der Durchgang wäre an dieser Stelle zu gefährlich.”
“„Der Durchgang war also versperrt, und es gab keine Möglichkeit mehr, auf diesem Wege zu fliehen.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Durchgang in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free