Bedeutung von transitieren | Babel Free

Definitionen

1. (durch ein anderes Land) befördern
2. als transidenter Mensch eine Transition, also den Prozess des Wechselns der Geschlechtsrolle, durchlaufen

Äquivalente

Beispiele

“„Es gibt nicht ‚die Transition‘. Jede Person entscheidet für sich selbst, ob, wie, wann und in welchem Umfang sie transitieren⟳ möchte.“”

“„Außerdem dachte ich, dass sich Trans*Menschen [sic] entweder als männlich oder weiblich fühlen, entsprechend transitieren⟳ und dann eben ein Mann oder eine Frau sind und entsprechend agieren⟳ und behandelt werden⟳.“”

“„Diejenigen, die von einem Mann zu einer Frau transitieren⟳, sind einer intensiveren Kontrolle und Überwachung ausgesetzt als ihre weiblichen Pendants, die zu Männern transitieren⟳.“”

“„Dabei handelt es sich um den Akt, jemanden, der ‚transitiert‘ ist (ein weiterer, mir verhasster Jargonausdruck), mit dem Namen und folglich mit dem Geschlecht zu bezeichnen⟳, unter dem jeder ihn vorher kannte […]“”

“„Frühere Vorarbeiten⟳ und Gesetzesentwürfe […] sahen⟳ zunächst Diagnose oder Nachweise über geschlechtsangleichende (gender reassignment) Operation vor, später ärztlichen Nachweis, dass Antragsteller_in [sic] ‚in bevorzugtes Geschlecht (preferred gender) transitiert/transitiert ist‘ und nach ärztlicher Überzeugung ‚die Konsequenzen seiner oder ihrer Entscheidung, dauerhaft im bevorzugten⟳ Geschlecht (preferred gender) zu leben⟳ in vollem Umfang versteht‘; […]“”

GER-Stufe