← Zurück zur Suche

Bedeutung von Antragsteller | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

ˈantraːkˌʃtɛlɐ

Definitionen

Person, die ein Ansuchen stellt

Äquivalente

العربية سائل طالب

Български ищец

Bosanski kandidat podnosilac podnositelj кандидат подносилац подноситељ

Català sol·licitant sol·licitant

Čeština navrhovatel prosebník uchazeč žadatel zájemce

Deutsch Anmelder antragstellend Beantrager Bewerber Petent Petentin Stellenbewerber Werber

Ελληνικά αιτούσα

English Applicant Petitioner

Español accionante peticionario solicitante solicitante suplicante

Suomi anoja hakija kantaja paikanhakija pyrkijä

Français applicant candidat demandeur demandeur impétrant impétrant impétrant pétitionnaire requérant requérant requérant

Gaeilge achainíoch

हिन्दी अभ्यर्थी याचक याचिकाकर्ता वादी

Hrvatski kandidat podnosilac podnositelj кандидат подносилац подноситељ

Magyar kérelmező kérelmező

Bahasa Indonesia aplikan

Italiano istante postulante postulante postulante presentatore proponente richiedente richiedente ricorrente ricorrente ricorrente

日本語出願者志願者

한국어 신청자 응모자 지원자 출원자 후보자

Kurdî namzet

Latviešu lūdzējs

Nederlands aanklager aanzoeker eiser indiener lastgever rekwestrant rekwirant verzoeker

Polski petent

Português peticionário proponente requerente

Русский заявитель петиционер челобитчик

Српски kandidat podnosilac podnositelj кандидат подносилац подноситељ

Svenska kärande sökande sökande

ไทย ผู้สมัคร

Türkçe namzet

Українська зая́вник кандидат претендент

Beispiele

“„Den gegen den Ordnungsruf vom Antragsteller eingelegten Einspruch wies der Landtag in seiner 70. Sitzung am 31.1.2013 ohne Aussprache zurück.“”

“Es fiel eine Entscheidung zugunsten des Antragstellers.”

“Der Antrag muss genaue Angaben über das Alter, den beruflichen Werdegang und die bisherige berufliche Tätigkeit des Antragstellers enthalten.”

“„Ich ging direkt zum Bargello. Dieser vermag in Rom sehr viel, nimmt eine Reihe von Dingen auf sich und handelt sehr rasch, wenn er klar sieht und die Antragsteller keine Ausgabe scheuen.“”

“„Da der Staat die Antragsteller drangsalierte und kriminalisierte, würde ein solcher Schritt keine Verbesserung bringen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Antragstellerin Antragstellerinnen Antragstellern Antragstellers Antragstellung Antragstellungen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free