HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van overgang | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C1 Standard
ˈoː.vər.ɣɑŋ

Definities

  1. het overgaan of veranderen in
  2. het van een toestand in een andere overgaan
  3. de plaats waar men iets kan passeren zoals een spoorwegovergang
  4. de tijdsperiode waarin een vrouw stopt men menstrueren
  5. het voorlang passeren van een planeet voor een ster langs

Equivalenten

العربية إِيَاس
Čeština menopauza přechod
Ελληνικά εμμηνόπαυση
English crossing Menopause segue transition
فارسی یائسگی
Magyar átmenet klimax
Հայերեն դաշտանադադար
Bahasa Indonesia menopause
Íslenska tíðahvörf
Italiano menopausa segue segue
日本語 更年期 閉経
한국어 갱년기 폐경기
Kurdî menopoz
Македонски менопауза
Kiswahili ukomo wa hedhi
Tagalog layag
Türkçe menopoz

Voorbeelden

“Dat is precies op de overgang van de geologische tijdperken Krijt en Paleogeen, toen driekwart van alle levende soorten op aarde in korte tijd uitstierven - inclusief de dinosaurussen.”
“Voor de meeste kinderen, schrijft Dunn, is de komst van een tweede een grote overgang - mede door die plotselinge afname van invoelende, geduldige ouderlijke aandacht.”
“Remedies tegen een uitgeholde wet: De overgang van de klassieke naar de sociale rechtsstaat brengt door de sterke uitbreiding van de overheidsactiviteiten op bijna alle terreinen de behoefte met zich mee aan nieuwe waarborgen voor een rechtvaardig en doeltreffend bestuur.”
“De overgang tussen licht en donker is op dit schilderij heel goed te zien.”
“De abrupte overgang van de woestijn naar de hoge Sierra kwam onverwacht hard aan.”
“Ze hielden van alles wat leefde, behalve van de kippen waar ze de botten van afkloven, de varkens die hun moeders voor ze roosterde, de pissebedden die ze vertrapten, de vliegen die ze de vleugels uittrokken en vervolgens aan hun lot overlieten, de naaktslakken waarover ze zout strooiden, de kikkers die ze met een rietje opbliezen - want dat zijn dingen die dorpskinderen nou eenmaal doen, die horen bij het opgroeien, die maken deel uit van de overgang van jongen tot man.”
“Dat zal mama toch wel begrijpen? Alhoewel, zelf heeft ze nooit last gehad van hormonale kwaaltjes; ook toen ze in de overgang kwam, heb ik haar geen dag in mineur gezien.”
“' Inmiddels was de satelliet Kepler gedoopt, naar de Duitse astronoom die begin zeventiende eeuw als eerste een overgang van de planeet Venus voorspelde.”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
See all C1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk overgang gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free