HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van passeren | Babel Free

Werkwoord CEFR C1 Standard
pɑˈseː.rə(n)

Definities

  1. langskomen, voorbijgaan
    unergative
  2. voorbijsteken, inhalen
    transitive
  3. door een zeef laten gaan
    transitive
  4. bekrachtigen van een akte door een notaris
  5. overslaan bij een benoeming
    transitive
  6. overslaan bij een besluitvorming
    transitive
  7. gebeuren
    ergative, obsolete

Equivalenten

English stop
Kurdî stop stop

Voorbeelden

“Er passeerden veel wandelaars.”
“Hij passeerde een aantal auto's en ging weer naar de rechterbaan.”
“`Onze gasten kunnen gerust slapen in de wetenschap dat hun vertrekken duchtig worden bewaakt; zei Montebello. `Om zich toegang te verschaffen tot de bovenverdiepingen dient men te passeren tussen de hybride verschijningsvorm van de angst en het verraderlijk spinnende poesje dat voor raadselen stelt, die respectievelijk staan voor het weinig realistische zelfbeeld van de man en het wezen van de vrouw, als u het mij toestaat u te amuseren met mijn dilettantisme op het gebied van de symboliek.”
“Het was al donker toen ik een onverharde weg passeerde waar een aantal eenpersoonstenten in de berm stonden.”
“De saus wordt daarna nog even gepasseerd.”
“Vandaag is de statutenwijziging de notaris gepasseerd.”
“Het kabinet trekt de vergunningverlening voor een asielzoekerscentrum in de Overijsselse plaats Albergen naar zich toe. Daarmee passeert het kabinet de gemeente Tubbergen, waar Albergen ligt.”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
See all C1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk passeren gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free