HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de enchaîner | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ɑ̃.ʃe.ne\

Définitions

  1. Lier quelqu’un avec une chaîne ou attacher quelqu’un avec des chaînes à quelque chose.
  2. Subjuguer ; asservir.
    figuratively
  3. Retenir, contenir.
  4. Faire découler certaines choses les unes des autres par une dépendance, une relation mutuelle.
    figuratively

Équivalents

Български карабина
Čeština přechod zřetězit
Ελληνικά αγκύλιο συνενώνω
English chain Concatenate segue Shackle
Esperanto kateni
Euskara kateatu
Latina concatenare
Македонски ам амут
Polski szekla
Română tranziție
Svenska övergång
Türkçe köstek
Українська ско́вувати
Tiếng Việt xích xiềng xiềng xích

Exemples

“Enchaîner un chien.”
“Ils marchaient enchaînés les uns aux autres.”
“Ne suis-je pas tombé victime sous les coups de ces ennemis de Dieu ? et le démon, qui les déchaînait contre moi, n'a-t-il pas triomphé en voyant qu'il avait vaincu, enchaîné, asservi l'âme d'un prêtre ?”
“Enchaîner un peuple.”
“Enchaîner les cœurs par ses bienfaits.”
“Cette coquette enchaîne tous ceux qui l’approchent.”
“Enchaîner la Victoire à son char, en parlant d’un Vainqueur.”
“Un serment enchaîne ma langue.”
“Il a bien enchaîné toutes ces propositions.”
“Les causes naturelles sont enchaînées les unes avec les autres, les unes aux autres.”
“Les vérités, les principes de cette science s’enchaînent les uns aux autres.”
“Enchainer un chien.”
“Ils marchaient enchainés les uns aux autres.”
“Enchainer un peuple.”
“Enchainer les cœurs par ses bienfaits.”
“Cette coquette enchaine tous ceux qui l’approchent.”
“Enchainer la Victoire à son char, en parlant d’un Vainqueur.”
“Un serment enchaine ma langue.”
“Il a bien enchainé toutes ces propositions.”
“Les causes naturelles sont enchainées les unes avec les autres, les unes aux autres.”
“Les vérités, les principes de cette science s’enchainent les uns aux autres.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez enchaîner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free