HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de asservir | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\a.sɛʁ.viʁ\

Définitions

  1. Réduire, un être, un peuple ou une nation à la servitude.
  2. Mettre dans une extrême dépendance.
  3. Soumettre autrui à sa volonté.
  4. Réguler ; contrôler.
  5. Se mettre dans une extrême dépendance.

Équivalents

Català esclavitzar
English enslave Enslave enthrall Enthrall
Esperanto sklavigi
Gaeilge daor
Gàidhlig daor
Galego escravizar
Հայերեն ստրկացնել
日本語 奴隷にする
Te Reo Māori whakataurekareka
Македонски пороби поробува
Português escravizar
Română aservi înrobi robi
Slovenčina zotročiť
Türkçe köleleştirmek
Tiếng Việt nô dịch
中文 奴役 奴役
ZH-TW 奴役

Exemples

“Coriolan conçut le projet d’asservir son propre pays.”
“Il n'y a pas de corporation ecclésiastique qui ait plus asservi aux circonstances ses doctrines et sa conduite que le haut clergé anglican.”
“Repaire de fanatiques fascistes dont le seul mot d’ordre est de tuer tous ceux qui ne sont pas de leur avis, voire de ceux qui se foutent de leur gueule et d’asservir les autres…”
“Lorsque le local n’est pas occupé, l’installation d’éclairage doit permettre soit l’abaissement à un niveau déterminé, soit l’extinction de l’éclairage si aucune règlementation n’impose un niveau minimum. Il faut donc une détection de présence qui asservit la commande d’éclairage.”
“S’asservir aux caprices de quelqu’un.”
“S’asservir à l’étiquette.”
“Tu t’es servi de lui. Tu ne t’es pas asservi à lui. Il est temps aujourd’hui d’écrire avec ta propre tête.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez asservir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free