manille
Définitions
- Capitale des Philippines.
- Jeu de cartes où le dix est la plus forte carte.
- Pièce métallique ayant la forme d’un U et fermée par un manillon.
- Cigare de Manille.
- Au jeu de manille, nom du 10, qui est la plus forte carte.
- Chapeau en paille de riz fabriqué à Manille.
- Cordage. Mis pour : « cordage en chanvre de Manille ».
Équivalents
36 autres langues
AfrikaansManila
Българскикарабина
ČeštinaManila
עבריתמנילה
हिन्दीमनीला
Italianoammanettareanello con pernoasservireassoggettaregrilloincatenaremanigliaManilasoggiogaresottomettere
ភាសាខ្មែរម៉ានីល
한국어마닐라
ລາວມະນີລາ
SlovenčinaManila
SlovenščinaManila
Svenskaschackel
ไทยมะนิลา
TagalogMaynila
中文马尼拉
繁體中文馬尼拉
Exemples
“Que veux-tu, c'est plus fort que moi ; quand je joue la manille, je ne me connais plus.”
“Un soir⟳, après le dîner, une fois la vaisselle lavée et rangée ainsi que les bidons et autres ustensiles de table, Niang s'en va faire⟳ sa manille avec les soldats européens de la section hors rang.”
“En somme, comme dit Pétain, la France continue, et j’ajoute que tout bien pesé il vaut mieux que ce soit avec la manille qu’avec la belote, c’est un jeu plus sérieux et qui a du répondant.”
“Tu n’en reviendras pas vieux joueur de manille Qu’un obus a coupé par le travers en deux Pour une fois qu’il avait un jeu du tonnerre”
“J’ai mis mon baudrier, ai pris les outils nécessaires au cas où, pince, couteau, manilles, poulie, et suis parti à l’assaut du mât.”
“À New York, un homme est accusé d’avoir enlevé, battu et violé une femme dans un autobus après lui avoir⟳ passé les menottes aux poignets et les manilles aux jambes, selon les policiers.”
“Ostensiblement, il prit un manille noir comme du charbon dont il cracha le bout par terre avant de l’allumer.”
“Quand on levait la séance, Santiago empoignait son chapeau mou, pareil à une savate, se l’aplatissait sur le crâne, saisissait son vieux frère de cigare de « manille » qu’il fumait avec volupté, en lui pressant le ventre de temps en temps, et partait à grandes enjambées nonchalantes, vers l’obélisque, les mains dans ses poches, la tête droite, tel le Catalan errant.”
“Un homme coiffé d'un manille blanc.”
“Son grand chapeau de paille — nous avons repris, pour un éphémère été de la Saint-Martin, nos cloches de manille roussies comme des galettes — bat de l’aile autour de sa coiffure basse et elle ressemble à la grand-mère qu’elle dut avoir⟳, vers mil huit cent quarante…”
“Mes pieds sont attachés et mes mains liées sur ma poitrine avec assez de corde de manille pour ouvrir⟳ une boutique de fournitures de marine.”
“Hier⟳ après-midi, Anastasia m’a donné un plaisir extrême. Aucune masseuse de Bangkok, aucun michetonneur de Manille ou de Colombo n’aurait pu m’en donner⟳ davantage.”
“Il y a encore la reprise de Manille par les Américains et les Philippins en février-mars 1945.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free