← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schäkel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

ʃɛːkl̩

Definitionen

U-förmiges Verbindungsteil, das mit einem Steck- oder Schraubbolzen verschlossen wird

Äquivalente

العربية كبل

Български карабина

Bosanski okivati okovati окивати оковати топити

Català engrillonar grilló

Deutsch Bügel Fessel Fußfessel Gabelkopf U-Klammer U-Kupplung

Ελληνικά αγκύλιο αλυσοδένω αλυσώνω

English clevis shackle Shackle

Esperanto kateni

Español arganeo engrillar engrilletar grillete grillo grillos manear

Suomi haarukka hanka kahlehtia kahlita kahlita koukku rengas sakkeli

Français chape enchaîner entrave maillon manille manille

Hrvatski okivati okovati окивати оковати топити

Bahasa Indonesia belenggu kungkung

Italiano ammanettare anello con perno asservire assoggettare grillo incatenare soggiogare sottomettere

日本語束縛

Latina catenaturus cateno compedio

Latviešu skava

Македонски ам амут

Nederlands boei boeien sluiting

Polski kajdany okuć okuwać szekla

Português manilha

Русский карабин мочка соедини́тельная ско́ба такела́жная ско́ба хомут

Српски okivati okovati окивати оковати топити

Svenska schackel

Türkçe köstek

Українська приковувати прикувати ско́вувати топити

Tiếng Việt xích xiềng xiềng xích

Beispiele

“Infolge ihrer geschlossenen Form sind die Schäkel günstiger beansprucht als die offenen Haken ⟳, haben ⟳ jedoch den Nachteil, daß die Anschlagseile durch die Schäkelöffnung hindurchgezogen werden ⟳ müssen.”

“Die Drahtseile sind mit einem Schäkel verbunden ⟳.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Schäkeln Schäkels Schäker Schäkerei Schäkereien Schäkerin

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free