HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poulie | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pu.li\

Définitions

Accessoire formé d’une roue avec ou sans gorge, crantée ou non, rainurée ou non,tournant sur un axe et permettant sur sa jante le déplacement ou le renvoi d'une corde, d'un câble, d'une chaîne ou d'une courroie.

Équivalents

العربية بكرة بكرة
Čeština kladka
Dansk blok talje
English Pulley pulley
Español polea
فارسی قرقره
עברית גלגלת
Bahasa Indonesia belok belok belok katrol
Italiano bozzello carrucola
日本語 滑車
Nederlands katrol
Polski wielokrążek
Português polia polia
Română scripete
Русский блок
Slovenščina škripec
Српски чекрк
Svenska block
ไทย รอก
Türkçe palanga

Exemples

“De l’autre côté, au contraire, chaque matin, on entendait grincer la poulie ; c’était Silvère qui tirait pour tante Dide l’eau nécessaire au ménage. Un jour, la poulie se fendit. Le jeune charron tailla lui-même une belle et forte poulie de chêne qu’il posa le soir, après sa journée.”
“Les alimentaires et les scrolls de sortie, au départ du chariot, sont embrayés et la courroie est sur la poulie de petite torsion.”
“Les courroies ont l’avantage de glisser sur la poulie lorsque l’action de l’outil devient accidentellement trop forte : ce glissement fait éviter la rupture de l’outil ou des appareils de tour.”
“Le volant balourdé est commandé par une courroie actionnée elle-même par une poulie motrice.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poulie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free