HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de baudrier | Babel Free

Nom CEFR B2
\bo.dʁi.je\

Définitions

  1. Bande de buffle, de cuir ou d’étoffe qui se porte en écharpe et qui sert à soutenir le sabre ou l’épée.
  2. Équipement permettant de s’attacher ; harnais de sécurité.
    analogy
  3. Cuir de vache pour les escarpins.
    dated

Équivalents

العربية حمالة
Deutsch Wehrgehänge
Ελληνικά αορτήρας
English baldric baldrick
Esperanto balteo
Eesti mõõgavöö
فارسی حمایل
Nederlands bandelier
ਪੰਜਾਬੀ گاترا ਗਾਤਰਾ
Polski pendent
Português arnês bandoleira boldrié talabarte
Svenska klättersele
中文 肩帶

Exemples

“Ils étaient armés de sabres recourbés ayant la poignée et le baudrier incrustés d’or.”
“Lorenzo. – Je roule votre baudrier autour de votre épée, et je la mets sous votre chevet. Il est bon d’avoir toujours une arme sous la main. Il entortille le baudrier de manière à empêcher l’épée de sortir du fourreau.”
“L'un d'eux, surtout, portant des leggings, un casque, des lunettes, baudrier de cuir et toutes ses décorations...”
“À partir des années quatre-vingts, le baudrier s’ergonomise, notamment autour des cuisses. Dès lors, ce sont des boucles de sangles de plus en plus confortables qui enserrent les jambes.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez baudrier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free