coiffure

Définitions

1. Manière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode.
2. Activité consistant à coiffer.
   broadly
3. Ce qui sert à couvrir et à orner la tête.

Équivalents

35 autres langues

العربيةتَسْرِيحَةقلنسوة

Bosanskifrizura

Catalàpentinat

Češtinapokrývka hlavyúčesučeš

Danskhovedbeklædning

Ελληνικάκόμμωσηκούρεμαχτένισμα

Suomifrisyyrihiuslaitehuppukammatakampauslakkipäähinepääkappalepäänkoristepäänsuojuspäitset+ 8 more

Françaiscoiffecoupecoupe de cheveuxcouvre-chefmarge de sécurité+ 2 more

Gaeilgebeannáncaidhpceannbheart

Galegocofiatouca

עבריתתסרוקת

Hrvatskifrizura

Magyarfejdíszfejékfejfedőfrizura+ 1 more

Bahasa Indonesiabulangdestarkulahtajuk+ 1 more

Íslenskahöfuðbúnaður

Italianoacconciaturabandanacappellocappucciocopricapoimbracaturaimbragaturataglio+ 5 more

日本語ヘッドギア冠帽子頭巾髪型+ 2 more

Қазақ тілібаскиім

한국어두건머리 모양머리쓰개모자쓸 것헤드기어헤드드레스+ 4 more

Kurdîdestarkulah

Latinacappacidariscollyriscomptustonsus+ 2 more

Latviešufrizūragalvassega

Te Reo MāoriParaire

Nederlandscoiffurefrisuurhaardrachthaircuthoofdbedekkinghoofddekselhoofdtooikappenkapselknipbeurt+ 7 more

Polskifryzurakimbałkakornetnakrycie głowystrojnikuprząż+ 3 more

Portuguêsacessório para a cabeçacapuzchapéucoifapenteado+ 2 more

Русскийголовно́й убо́рголовной уборкоифпричёскапричёсыватьстрижкачепе́цшапочка+ 5 more

Shqipkezë

Српскиfrizura

Svenskafrillafrisyrhuvudbonadkalufs+ 1 more

ไทยทรงผม

Türkçebaşlıkkülah

Українськаза́чіска

Tiếng Việtmũ nónnón mũ

中文发型

Exemples

“Coiffure à la mode.”

“Coiffure à boucles.”

“Coiffure à la Ninon, à la Titus.”

“Un salon de coiffure.”

“…les femmes portaient sur leur coiffure des épis de blé en signe d’abondance.”

“Sur leur tête, elles portaient une coiffure compliquée, composée de grosses tresses en laine rouge tordues avec les cheveux sur les tempes, des mouchoirs superposés, des bijoux attachés par des chaînettes.”

Niveau CECR