HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wstawka | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B1
ˈfstaf.ka

Definicje

  1. element, część konstrukcji wstawione do całości
  2. motyw, element uzupełniający kompozycję architektoniczną, plastyczną
  3. wyraz, tekst, partia baletowa, muzyczna, scena filmowa itp. włączone, wpisane w dany tekst literacki, w sztukę odgrywana na scenie, w film
  4. element dodany do programu telewizyjnego lub radiowego o odmiennej funkcji i stylu
  5. to, co zostało wstawione do tekstu
  6. koronka o jednakowych, zwykle prostych brzegach wzdłużnych wstawiana miejscami do bielizny, a także do bluzek, sukien damskich
  7. zwykle w lm: wielokomórkowe utwory nitkowate znajdujące się między organami płciowymi mchów liściastych oraz niektórych grzybów
  8. stawka
    dated

Odpowiedniki

العربية جفت
Bosanski letak zasun
Dansk indkast
Esperanto interakto
Gaeilge idirchluiche
Galego comedio
עברית תקיעה
Hrvatski letak zasun
Bahasa Indonesia insersi inset letak pemasukan penempatan selingan sisipan
한국어 간주 삽입
Kurdî ara
Română inserare inserție
Српски letak zasun
Svenska inskott
Türkçe ara

Przykłady

“Plemniki ssaków zbudowane są z główki, wstawki i wici.”
“Sporo instalacji gazowych posiada już w budynkach izolacyjne wstawki na przyłączach”
“Drewniane wstawki na elewacji pełnią funkcję dekoracyjną oraz urozmaicają prostą bryłę budynku”
“Dłuższe wypowiedzi malowniczo trącą folklorem i zawierają ludowe wstawki gwarowe”
“Otwarty organowym wstępem (…) przynosi porcję całkiem przyjemnego, chwytliwego gitarowego riffowania, zgrabnie uzupełnionego instrumentalną wstawką z użyciem syntezatora gitarowego”
“(…) programy telewizyjne są jak nigdy dotąd gęsto posiekane reklamami rozmaitych firm, co dodatkowo świadczy o zubożeniu właścicieli mediów, którzy bez litości faszerują każdy nadawany materiał możliwie zyskownymi wstawkami reklamowymi”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz wstawka w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free