Meaning of wstawka | Babel Free

Definicje

1. element, część konstrukcji wstawione do całości
2. motyw, element uzupełniający kompozycję architektoniczną, plastyczną
3. wyraz, tekst, partia baletowa, muzyczna, scena filmowa itp. włączone, wpisane w dany tekst literacki, w sztukę odgrywana na scenie, w film
4. element dodany do programu telewizyjnego lub radiowego o odmiennej funkcji i stylu
5. to, co zostało wstawione do tekstu
6. koronka o jednakowych, zwykle prostych brzegach wzdłużnych wstawiana miejscami do bielizny, a także do bluzek, sukien damskich
7. zwykle w lm: wielokomórkowe utwory nitkowate znajdujące się między organami płciowymi mchów liściastych oraz niektórych grzybów
8. stawka
   dated

Odpowiedniki

Przykłady

“Plemniki ssaków zbudowane są z główki, wstawki i wici.”

“Sporo instalacji gazowych posiada już w budynkach izolacyjne wstawki na przyłączach”

“Drewniane wstawki na elewacji pełnią funkcję dekoracyjną oraz urozmaicają prostą bryłę budynku”

“Dłuższe wypowiedzi malowniczo trącą folklorem i zawierają ludowe wstawki gwarowe”

“Otwarty organowym wstępem (…) przynosi porcję całkiem przyjemnego, chwytliwego gitarowego riffowania, zgrabnie uzupełnionego instrumentalną wstawką z użyciem syntezatora gitarowego”

“(…) programy telewizyjne są jak nigdy dotąd gęsto posiekane reklamami rozmaitych firm, co dodatkowo świadczy o zubożeniu właścicieli mediów, którzy bez litości faszerują każdy nadawany materiał możliwie zyskownymi wstawkami reklamowymi”

Poziom CEFR