Bedeutung von Einwurf | Babel Free
[ˈaɪ̯nˌvʊʁf]Definitionen
- regelkonformer Wurf eines Fußballs, Handballs, Basketballs oder Pucks beim Eishockey in das unterbrochene Spiel
- Einwerfen eines Gegenstandes in eine dafür vorgesehene Öffnung
- Öffnung für das Einwerfen eines Gegenstandes
- am Briefkasten
- am Automaten
- (spontane) Zwischenbemerkung bei einer Diskussion
Äquivalente
Dansk
indkast
Deutsch
Einbringung
Einhalt
Einlage
Einsatz
Einspruch
Einwand
Einwendung
Schlitz
schlitzen
Widerspruch
English
Insertion
Interjection
objection
objection
opening
opening
opening
slit
Slit
slit
slot
Slot
throw in
throw-in
Français
bec à fente
fente
insertion
introduction
logement
objection
postage
protestation
Remarqué
Remarqué
remarque
remise en jeu
sillon horaire
slot
socket
Galego
esgallar
Íslenska
innkast
Italiano
appunto
appunto
appunto
eccepire
fenditura
fessura
impostazione
incastro
incastro
incidente
incidente
incidente
inserzione
obiezione
osservazione
protesta
protesta
rimessa
rimessa
rimessa
slot
spacco
spacco
stozzatura
taglio
taglio
ქართული
აუტი
Te Reo Māori
hahae
Polski
dorzucać
dorzucić
gniazdo
podciąć
podcinać
poderżnąć
podrzynać
przecięcie
przyczep
rozciąć
rozcinać
sprzeciw
szczelina
uwaga
uwaga
wjebać
wkładka
wkładkowy
wpierdalać
wpierdolić
wrzucać
wrzucenie
wrzucić
wrzut
wrzutka
wstawka
zarzut
Tiếng Việt
rạch
Beispiele
“Der Torjäger war in der 40. Minute nach einem Einwurf und Scharner-Verlängerung zur Stelle, er donnerte den Ball unhaltbar ins kurze Kreuzeck zur 2:0-Führung.”
“[…] Dazu gehören spiegelndes Glas an den Fassaden, kostenpflichtige Toiletten mit Schiebetüren, die erst beim Einwurf einer Münze zur Seite gleiten⟳ und Geschäfte, deren Sortiment unter Reiseproviant fällt.”
“Auf schwarzen⟳ Fronten⟳ von Parkscheinautomaten ist der Einwurf für die Münzen nur schwer zu erkennen⟳.”
“Zugegeben⟳, der Einwurf ist berechtigt: Was hat ein Thema wie die Vergabekultur im Feuilleton zu suchen⟳?”
“„Ohne auf den Einwurf zu antworten⟳, stellte Bouvard entschieden⟳ in Abrede, daß Licht auf der einen⟳ Seite, Finsternis auf der andern⟳ hätte sein⟳ können, daß es Abend und Morgen gegeben⟳ habe, als noch keine Sterne existierten⟳, und daß die Tiere plötzlich erschienen⟳ seien⟳, statt im Laufe allmählicher Entwicklung zu entstehen⟳.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free