HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Widerspruch
Zurück zur Suche

Widerspruch

Substantiv maskulin CEFR C1
ˈviːdɐˌʃpʁʊx

Definitionen

  1. logische Unvereinbarkeit mehrerer gegensätzlicher Informationen
  2. Äußerung einer gegensätzlichen Meinung
  3. Einspruch, [offizielle] Beschwerde, im in vielen Bundesländern vorgesehener Rechtsbehelf, mit dem der durch einen Verwaltungsakt Beschwerte die Überprüfung der Recht- und Zweckmäßigkeit des Verwaltungsakts durch die Ausgangsbehörde und gegebenenfalls durch die Widerspruchsbehörde überprüfen lässt

Äquivalente

35 weitere Sprachen
العربيةتضاربتناقض
Българскинесъответствиеразличие
Bosanskiprotest
Catalàcontradicciódiscrepànciainconsistència
Češtinanámitkanesouhlasnesouladnesrovnalostrozpor
DeutschAbweichungDiskrepanzEinhaltEinspruchEinwandEinwendungEinwurfInkonsistenzUngereimtheitUnstimmigkeitWidersinn
Ελληνικάανακολουθίααναντιστοιχίααντινομίααντίρρησηαντίφασηασυμφωνίαασυνέπειαένστασηκακοταίριασμα
Esperantomalakordomalkonsento
Suomiepäjohdonmukaisuuseroavuus
Gaeilgeneamh-chomhsheasmhachtneamhfhreagracht
Gàidhligeadar-dhealachadhmì-chòrdadhmì-dhealbh
Galegocontradición
Hrvatskiprotest
Magyarellentmondás
Bahasa Indonesiainkonsistensikesenjangan
Íslenskamisræmiósamræmi
Italianoappuntocontraddittorietàcontraddizionecontrosensoeccepireincidenteincoerenzaincompatibilitàinconsistenzaobiezioneprotesta
日本語ねじれ不一致出入り反対背馳違い食い違い齟齬
한국어배치
Kurdîbîsoprotest
Latinacontrādictiōdiscrepantiainconvenientia
Bahasa Melayukesenjangan
Nederlandsbedenkingbezwaardiscrepantieinconsistentieobjectietegenstrijdigheidtegenwerpingwraking
Polskiniejednolitośćniekonsekwencjarozbieżnośćsprzeciwsprzecznośćzarzut
Portuguêsdiscrepânciainconsistênciaobjeção
Românăcontradicțiecontrazicereinconsistențăobiecțieopozițierecurs
Русскийвозражениенесоотве́тствиепротиворечиеразличиеразногласиерасхожде́ние
Slovenčinarozpor
Српскиprotest
Svenskadiskrepansinkonsekvensmotsägelseoförenlighet
Tagalogbiso
Türkçeitiraz
Українськаневідпові́дністьнепослідовністьнеузгодженістьрозбі́жність
中文矛盾
繁體中文矛盾

Beispiele

“einen⟳ Widerspruch einlegen⟳ gegen etwas”

to file an objection against something

“innere Widersprüche”

internal contradictions

“Der Artikel hat im dritten Absatz einen⟳ Widerspruch.”
“Ein dreistimmiges Quintett scheint freilich wohl ein Widerspruch in sich.”
“Die Angeklagte verwickelte sich bei der zweiten Befragung in Widersprüche.”
“„Die Widersprüche innerhalb der Regierung bleiben⟳ nicht verborgen⟳.“”
“„Dieser Widerspruch rührt daher, dass die Kriegswissenschaft die Kampfkraft einer Partei für identisch mit ihrer zahlenmässigen Stärke hält.“”
“„Denn er sah keinen Widerspruch zwischen diesen beiden Religionen, die sich so ähnlich seien⟳ in ihrem klaren⟳ Monotheismus, ohne Erweiterung um einen⟳ Gottessohn, auch ohne die Macht der Kirche.“”
“Mein Vater duldet keinen Widerspruch.”
“Wenn du den Vorschlag wirklich machst, musst du dich auf harten⟳ Widerspruch gefasst machen⟳.”
“„Es muß nicht immer Lessing sein⟳. Obwohl natürlich, wie Sie schon gelesen⟳ haben⟳ (…), eine Berufung auf die klangvollen Namen unserer Geistesgeschichte sich in hervorragender Weise dazu eignet, jeden Widerspruch oder auch nur den Anflug eines Zweifels von vornherein zu unterbinden⟳.“”
“Gegen diesen Bescheid können die Betroffenen Widerspruch einlegen⟳.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Widerspruch erheben gegen etwas Widerspruch in sich Widersprüche Widersprüchen Widerspruches Widersprüchlichkeit

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Widerspruch in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free