Définition de incohérence | Babel Free
\ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃s\Équivalents
Deutsch
Abweichung
Diskrepanz
Inkohärenz
Inkonsistenz
Unstimmigkeit
Widerspruch
Zusammenhanglosigkeit
Esperanto
malakordo
Gàidhlig
eadar-dhealachadh
Magyar
ellentmondás
Bahasa Indonesia
kesenjangan
Italiano
incoerenza
Kurdî
bîso
Latina
discrepantia
Nederlands
discrepantie
Português
discrepância
Русский
инкогерентность
инкогеренция
некогерентность
несоотве́тствие
различие
разногласие
расхожде́ние
Slovenčina
rozpor
Svenska
diskrepans
Tagalog
biso
Українська
розбі́жність
Exemples
“Elle se leva, très faible mais l'esprit lucide. Chose singulière ! C'est à peine si elle se rendait compte de ce qui se passait en ces heures d'ivresse. Elle se savait malade seulement, mais les détails, les incohérences de ses paroles, ses syncopes, le scandale de sa conduite, tout cela, elle l'oubliait.”
“— Comprenez, mon enfant, qu’il n’y a aucune incohérence dans ma pensée. Ce qui était inadmissible dans une cérémonie religieuse peut être acceptable dans un dîner. Un dîner est une fête profane.”
“Aujourd’hui, au-delà du sort des huit prévenus, ce sont les méthodes policières qui sont mises en cause. « Le Canard » (1/9/10) avait révélé les grosses incohérences du procès-verbal relatant la filature d’Yldune Lévy et Julien Coupat par des flics de l’antiterrorisme.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free