Betekenis van baan | Babel Free

Definities

1. het werk, een arbeidsovereenkomst tussen werkgever en werknemer
2. een verkeersweg of fysiek afgegrensd weggedeelte, voor rijverkeer of voor het opstijgen en landen van vlieg- en ruimtevaartuigen
3. het traject van een projectiel of hemellichaam
4. een voor sportwedstrijden geschikt gemaakt, langwerpig en vlak terrein, een rechte of rondgaande weg, of een deel van een vaar- of zwemwater
5. strook materiaal als (behang-)papier, vloerbedekking, (textiel-)stof,
6. het rechthoekige bovenblad van een aambeeld
7. een terrein voor het houden van schietoefeningen
8. dat is van de baan: het gaat niet meer door
9. iets op de lange baan schuiven: iets uitstellen

Equivalenten

Voorbeelden

“Ik zit al acht uur op de baan.”

I've sat on the road for eight hours already.

“Ik heb een nieuwe baan.”

I've got a new job.

“Ik heb sinds kort een baan bij dat bedrijf.”

“De mensen die na veel aandringen iets wilden zeggen, deden dat anoniem. Ze waren doodsbang voor hun baantje.”

“Pas na het passeren van Kearsarge Pass, toen we de uitgestrekte groene vallei van Kings Canyon in liepen, raakten we aan de praat. Het was fascinerend te horen hoe England zijn leven had ingericht. Hij had duidelijk lak aan conventies en had al jaren geen vaste baan.”

“Die weg bestaat uit twee rijbanen, een fietspad, twee ventwegen en twee voetgangerspaden.”

“De sonde draait nu in een baan om de zon.”

“De Duitse roeiers in baan drie hebben een duidelijke voorsprong.”

“Hun volgende doel lag vijfentwintig meter verderop: het instructiebad, oftewel de plas water waar men in alle rust baantjes kon trekken.”

“Een vlag met drie gekleurde banen.”

“In de baan van het aambeeld zit een vierkant gat waarin hulpstukken kunnen worden geplaatst.”

“Vandaag hebben we de hele dag dienst op de schietbaan.”

“Na het schandaal is de promotie van de baan.”

“Hij heeft altijd mooie plannen maar hij schuift ze altijd op de lange baan.”

ERK-niveau