HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de orbite | Babel Free

Nom CEFR B2 Standard
\ɔʁ.bit\

Définitions

  1. Cavité osseuse dans laquelle l’œil est placé.
  2. La trajectoire d'un corps au tourner autour d'autrui ou d'un point.
  3. Trajectoire elliptique ou circulaire décrite par un astre autour d’un autre ou du barycentre de plusieurs astres, sous l'effet de la gravitation.
  4. Le cours ou principales activités de la vie de quelqu'un.
  5. Influence.
    figuratively
  6. Sphère ou zone d'action ou influence.
  7. Ensemble des éléments associés à un élément unique sous l’action d’un groupe.

Équivalents

العربية حجاج محجر
Български очна кухина
Bosanski kape
Català conca
English eye socket Socket
Esperanto kavo
Español cuenca órbita
Euskara betzulo
Galego cunca
Hrvatski kape
Magyar szemüreg
Հայերեն ակնակապիճ
Bahasa Indonesia orbita
日本語 眼窩
한국어 눈구멍 안와
Kurdî gavan
Latviešu acs dobums orbīta
Te Reo Māori kape
Nederlands oogholte oogkas
Polski oczodół
Română găvan orbită
Српски kape
Svenska ögonhåla
Türkçe göz çukuru
Tiếng Việt ổ mắt

Exemples

“Mais, pâle, les cheveux hérissés, les yeux hors de leur orbite, les vêtements en désordre et les mains ensanglantées, cet homme passa près de moi sans me voir.”
“Des fenêtres, là-haut, s'ouvrent, creuses et noires comme des orbites béantes dans le crâne d'un squelette.”
“Mes yeux, sous les paupières crispées, étaient traversées d'images de feu, de dessins géométriques lumineux, et je croyais les sentir s'arracher par saccades de leurs orbites, comme poussés de l'intérieur.”
“Le plus souvent des observations ultérieures permettent de rectifier les erreurs d'un premier résultat : c'est ainsi qu'on avait cru d'abord que Nysa devait couper l’orbite de Mars, tandis qu elle est toujours à 15 millions de lieues au moins au-dessus de cette planète.”
“Le mystère des perturbations de l’orbite de Mercure n'a finalement été élucidé qu'avec la théorie de la relativité générale proposée par Albert Einstein au début du XX^(ème) siècle.”
“Quand on mettra les cons sur orbite, t’as pas fini de tourner.”
“Ce qui est plus complexe, c’est que les satellites voyagent sur des orbites, et certaines orbites sont plus sollicitées que d’autres.”
“Graviter dans l’orbite de quelqu’un.”
“À force de n’exister Qu’à la solde du soleil La Terre se lassera-t-elle De la tenace orbite ?”
“Dans le cas réel, un résul­tat classique (loi d'inertie de Sylvester) est que les classes d'équivalence sont caractérisées par la signature de la forme quadratique associée, ces classes d'équivalence étant les orbites pour l'action considérée.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez orbite utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free