prüfen

Definitionen

1. feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird
   transitive
2. jemandem eine Prüfung abnehmen
   transitive

Äquivalente

39 weitere Sprachen

العربيةتابعتتبعطالع

Беларускаяагледзецьаглядаць

Българскиизпитвам

Bosanskitest

Catalàinspeccionar

Češtinavyzkoušetzkoumatzkoušet

Danskbekræfte

DeutschabzeichnenbegutachtencheckenentwerteninspizierenuntersuchenValidieren+ 4 more

Ελληνικάεπικυρώνωθωρώκυρώνω

Esperantoinspektikontroli

Eestikinnitama

Suomikelvatakuulustellalaillistaaleimatamennä läpitarkastaatodentaatutkiavahvistaa+ 6 more

Gaeilgebailíochtaighbailmheasdearbhaigh a bheith bailídeimhnigh+ 1 more

Galegocachearinspeccionarrexistrar

עבריתבדק

हिन्दीजाँचजाँच करनाजाँचना

Hrvatskitest

Magyarellenőrizhitelesítjóváhagykezelmegerősítmegtekintmegvizsgálvizsgál+ 5 more

Հայերենզննել

Bahasa Indonesiaperiksauji

Italianoanalizzareavallarecontrollareesaminareinvestigareispezionarevalidarevalidateverificare+ 6 more

日本語審審査按攷検診る鑑閲顧+ 6 more

ქართულიდამოწმებადამტკიცებაშემოწმება

ភាសាខ្មែរពិនិត្យ

한국어攷

Kurdîtêşt

Latinaaspiciōīnspiciō

नेपालीजाँच्नु

Nederlandsinspecterenkeurenonderzoekentoetsenvalideren+ 2 more

Polskiuzasadniać

Portuguêsexaminarexaminehomologarinspecionarvalidar+ 2 more

Românăcontrolaexaminaverifica

Русскийвалидироватьинспекти́роватьконтролироватьосматриватьосмотретьподтверди́ть пра́вильностьподтвержда́ть пра́вильностьпроверятьпровести́ валида́циюпроводи́ть валида́циюпроинспекти́роватьратифицироватьутвердитьутверждать+ 11 more

Српскиtest

Svenskabekräftagenomförasinspekteraprovprovaprovasvittja+ 4 more

Tagalogmasidtingin

Türkçedenemekimtihan etmeksınamaktest etmek+ 1 more

Українськаінспектува́типроінспектува́ти

Tiếng Việtkiểm tra

Beispiele

“Ob die Aussage richtig ist, bleibt zu prüfen.”

“„Hohe Rendite steht für hohes Risiko, darüber sollten⟳ sich Kapitalanleger bewusst sein⟳. Statt auf die Höhe der Rendite zu schielen⟳, sollte man daher besser prüfen, worauf die Berechnungen basieren⟳ und ob die Annahmen⟳ auch langfristig gelten⟳.“”

“Prüf doch mal den Luftdruck auf dem linken⟳ Hinterreifen!”

“„Um ein Gemälde auf Echtheit zu prüfen, werden⟳ häufig die verwendeten⟳ Weißpigmente untersucht. Im Mittelalter nutzte man Bleiweiß, Titanweiß kam erst im 20. Jahrhundert auf.“”

“„US-Präsident Donald Trump will Forscher prüfen lassen⟳, ob man Corona-Patienten Desinfektionsmittel spritzen⟳ kann. […] Seine Beraterin saß daneben und wirkte unglücklich.“”

“Man sollte aus Rücksicht hier nicht so laut sein⟳, denn es wird gerade geprüft.”

GER-Stufe