Bedeutung von Aussage | Babel Free
ˈaʊ̯sˌzaːɡəDefinitionen
- Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung beziehungsweise das eigene Wissen widerspiegelt
- Erklärung vor Gericht
- inhaltliche Nachricht, zum Beispiel eines künstlerischen Werks
- Zeichenreihe, die einen Sachverhalt widerspiegelt und entweder wahr oder falsch ist
Äquivalente
العربية
كرز
Azərbaycanca
iddia
Български
изказване
Deutsch
anbraten
Ankündigung
anmachen
Behauptung
Beteuerung
Botschaft
Durchsetzung
Erklärung
Geltendmachung
Kassiber
Melde
Meldung
Mitteilung
Nachricht
Prädikation
Proposition
Seele
Versicherung
vorbringen
Vorhersage
Vorschlag
Zuschrift
Zusicherung
English
Assertion
claim
message
message
Predication
proposition
Proposition
statement
statement
Statement
testimony
Français
affirmation
assertion
confirmation
déclaration
déposition
message
missive
prédication
Proposition
renseignement
texto
Hrvatski
izjava
Հայերեն
հաստատում
Italiano
affermazione
asserimento
asserto
asserzione
assunto
assunto
assunto
deposizione
dichiarazione
enunciato
enunciato
messaggio
messaggiò
predicazione
proposizione
proposta
proposta
testimonianza
日本語
主張
Kurdî
îddia
Македонски
изјава
Nederlands
bekendmaking
bericht
boodschap
stellige bewering
stelling
tijding
verklaring
verwittiging
Polski
informacyjny
komunikat
odezwa
orędzie
propozycja
przesłanie
twierdzenie
wiadomość
wypowiedź
wypowiedz
zeznanie
Română
afirmație
Српски
изјава
Українська
тве́рдження
Tiếng Việt
tin
Beispiele
“„Sie hat einen Gesprächsstil perfektioniert, der den Interviewer sicher mit einem guten Gefühl, aber mit so gut wie keiner klaren Aussage zurücklässt.“”
“„Symptomatisch für diese gipfelbezogene Erlebnisweise des Höhenbergsteigens ist die Motivationskurve, die sich in zahlreichen, von mir geführten Interviews sinngleich wie in den folgenden Aussagen offenbart: Wenn ich einen Gipfel erreicht habe, sinkt meine Motivation rapide ab […].“”
“Er widerrief seine Aussage.”
“„Die Aussage von dem Fried und anschließend wahrscheinlich die Schlussplädoyers von Dr. Grüner und dem Staatsanwalt – das würde sich bestimmt bis in den Nachmittag ziehen.“”
“Ich weiß nicht, welche Aussage dieses Gemälde hat.”
“Mit seinen Ölfässern auf dem Wasser hat Christo auch eine politische Aussage gemacht.”
“„Aussageformen werden durch bestimmte Einsetzungen für die Variablen zu wahren oder falschen Aussagen.“”
“„Untersuchen wir eine Eigenschaft eines mathematischen Objektes oder einen Zusammenhang zwischen mathematischen Objekten, so betrachten wir einen mathematischen Sachverhalt, den wir gegebenenfalls als eine wahre Aussage formulieren können.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free