Powrót do wyszukiwania

przesłanie

Rzeczownik CEFR C2 Standard

pʂɛˈswa.ɲɛ

Definicje

rzecz. odczas. od przesłać
główna myśl zawarta w dziele literackim, dowolnym dziele artystycznym, albo w czyjejś wypowiedzi; przedmiot zamierzonej przez autora konstatacji lub refleksji u odbiorcy; sens wypowiedzi

Odpowiedniki

Englishmeaning message overOvertone Sending sense Significance

Españoldifónico enviando envióenvío mensaje sobretono

Françaisharmonique message missivePartiel renseignement texto

25 more languages

العربيةإرسال

Češtinaodeslání poslání sdělenívzkaz zpráva

DeutschAussage Botschaft EntsendungKassiber Melde Meldung Mitteilung Nachricht Oberton Seele Zuschrift

Ελληνικάαρμονική διάγγελμα μήνυμα

Suomilähettäminen lähetys passittaminenpassitus ylä-äänes ylä-ääni yläsävel yliaalto yliääni

Gàidhligcuireadh

עבריתמלאכה

हिन्दीपारेषण प्रेषण

Íslenskayfirtónn

Italianoemittente inoltro inviomessaggio trasmissione

日本語倍音送付送致逓逓送

한국어송부

Kurdîtenor

Latinadimissio imminens legansmissio mittens visitans

Latviešuakcents intonācija

Nederlandsbekendmaking bericht boodschaptijding verwittiging

Polskialikwot alikwotowy informacyjnykomunikat nadanie odezwa orędzie tenor wiadomość wydźwięk wysłanie

Portuguêsmensagem

Русскийвесть гармоника донесениемесседж оберто́н отправление послание сообщение

Svenskaförtecken utskick

TürkçeAtıf bildiri göndermemesaj

Українськаобертон

Tiếng Việttin

中文訊息

繁體中文訊息

Przykłady

“Bank poprosił klienta o pilne przesłanie brakujących dokumentów.”

“Książka ta niesie głębokie, humanistyczne przesłanie o potrzebie pomocy ubogim.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

przesłanka Przesław Przesławski przęsło przesłon przesłona

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free