Bedeutung von Meldung | Babel Free

Definitionen

1. Weitergabe einer Information, Nachricht
2. amtliche, dienstliche, nicht private Mitteilung
3. journalistische Textsorte; Klasse kurzer Nachrichtentexte
4. Aktion, um die Bereitschaft zur Mitarbeit/Aussage zu erklären

Äquivalente

Beispiele

“Machen⟳ Sie erstmal anständige Meldung, Gefreiter! –Jawohl! Gefreiter Weber, 3. Zug, wie befohlen⟳ angetreten⟳.”

Report for duty properly first, private! –Yes, sir! Private Weber, 3rd Platoon, reporting as ordered.

“Eine Meldung sollte kurz und präzise sein⟳.”

“Der Chef empfing die Meldung mit Unwillen.”

“„Und über seine Meldungen beim Jugendamt gab es sicher Aufzeichnungen oder Vermerke.“”

“„Fürst Andrej ging zu Kutusow, um diesem davon Meldung zu machen⟳, und blieb dann im Zimmer, da Kutusow ihm gestattet hatte, beim Kriegsrat zugegen zu sein⟳.“”

“„Es hatte keinerlei Nachfragen⟳ gegeben⟳ und offenbar war auch an das Finanzamt keine Meldung erfolgt.“”

“Meldungen sind kurze Nachrichtentexte.”

“„Die ersten Meldungen lauteten⟳, dass Serbien sich dem Ultimatum wider Erwarten⟳ beugen⟳ werde.“”

“„Am Abend des 23. Juni 1957 tickten⟳ Fernschreiber die Meldung über seine Verhaftung und Bedeutung an Zeitungsredaktionen auf fünf Kontinenten und in alle Welt hinaus.“”

“Es werden⟳ weitere Meldungen zu freiwilligen Mitarbeit erwartet.”

GER-Stufe