← Torna alla ricerca

Significato di subire | Babel Free

Verbo CEFR C1 Standard

suˈbire

Definizioni

sopportare qualcosa di sgradevole contro la propria volontà
essere sottomesso, in genere proprio malgrado e pur volendo optare per una condizione migliore
broadly
nello sport o in un confronto come nella lotta, nel pugilato e similari, significa essere in svantaggio
rare

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of subire.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية صلي

Български премина

বাংলা ভোগা

Bosanski štand

Català patir sofrir

Čeština procházet projít

Cymraeg dioddef

Dansk fejle lide af

Deutsch durchmachen Leiden

Ελληνικά καταλήγω πάσχω προκρίνομαι υποφέρω υφίσταμαι

English go through stand suffer suffer from

Esperanto travivi

Español adolecer arribar atravesar avanzar experimentar gastar llegar padecer sufrir

Suomi edetä käydä läpi kuluttaa loppuun mennä läpi potea tarkastaa

Français passer en revue souffrir subir Traverser vivre

Hrvatski štand

Magyar szenved végignéz

Bahasa Indonesia idap

Italiano arrivare attraversare avanzare consultare consumare esaminare logorare passare in rassegna patire penare soffrire

日本語患う掛かる罹患する罹災越難儀難渋

한국어 丨 들리다

Kurdî stand stand

Latina ferre luere pati

Lietuvių sirgti

Polski cierpieć

Português sofrer

Српски štand

Svenska gå igenom gå vidare genomgå komma fram

Kiswahili teseka

Türkçe çekmek hasta olmak

Esempi

“Poverino, ha dovuto subire tante di quelle umiliazioni infatti ora non riesce più neanche a parlare”

“subire un KO”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

subirebbe subirebbero subirei subiremmo subiremo subireste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free