HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

nagen

Verb CEFR C2 Specialized
ˈnaːɡən

Definitionen

  1. mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen
  2. jemanden quälen, peinigen, zerfressen
    impersonal, intransitive
  3. ein Loch mit Hilfe der Zähne machen
  4. etwas mit den Zähnen abscheren

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of nagen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

30 weitere Sprachen

Beispiele

“Der Biber nagt an einem Baumstamm.”
“Der Hund nagt am Knochen.”
“Heute gibt es krosch gebratene Hühnerflügel, etwas an dem man gut nagen⟳ kann.”
“Ich nage schon seit Wochen an dem Problem, wie ich meinen⟳ Urlaub finanzieren⟳ soll.”
“Am ehemaligen Tanzpalast hat auch der Zahn der Zeit genagt.”
“Der Kummer nagt an ihm.”
“Eberwald hatte die Abstimmung gewonnen⟳, das nagte an ihr.”
“Seit Tagen⟳ nagte der Hunger an ihnen.”
“Die Ratten haben⟳ ein Loch ins Gartenhäuschen genagt.”
“Einer schlauen Ratte gleich, die ihr Lieblingsloch blockiert vorfindet, hatte Gilbey sich einfach ein neues Loch genagt und war durch dieses Loch entwischt.”
“Die Löwen haben⟳ das Fleisch von den Knochen des Gnus genagt.”
“Zwei Landgänger hatte sie schon zu sich ins Unterwasser geholt, ihnen Seele und Gedächtnis ausgesaugt und dann das Fleisch von den Knochen genagt.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie nagen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free