Bedeutung von kauen | Babel Free

Definitionen

1. mit den Zähnen zermahlen essen
   archaic
2. Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern
3. hart arbeiten hart und lange nachdenken
   archaic
4. etwas beißen, an etwas nagen
5. etwas nur mit Mühe und über Dauer überwinden; mit einem Problem kämpfen

Äquivalente

Beispiele

“Er kaut an den/seinen Nägeln.”

He bites (on) his nails.

“Er kaut seine Nägel.”

He bites his nails.

“Die Kuh kaut Gras.”

“Kaue nicht immer an den Fingernägeln!”

“„Konservative Familienpolitiker haben daran ordentlich zu kauen, dass die Familie nicht nur immer aus Mutter, Vater, Kind besteht.“”

“Ich bin der ehrlichste Mann, der jemals mit Zähnen gekäut hat!”

“Du käust die Feder und drehst die Augen, was ist geschehen?”

“Sie konnte den Gedanken gar nicht satt käuen.”

GER-Stufe