HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von abnagen | Babel Free

Verb CEFR B1
[ˈapˌnaːɡn̩]

Definitionen

etwas mit den Schneidezähnen abtrennen

transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of abnagen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية قرض قرم نخر نخرب
Bosanski glodati gristi žrec глодати
Català rosegar
Čeština hlodat hryzat
Deutsch abfieseln gam kauen nagen wühlen
Ελληνικά ροκανίζω
English Gnaw gnaw to gnaw
Español morder pacer roer roer rosigar
Français grignoter mâchouiller rogner ronger
Gàidhlig cnàmh criom
Galego morder
हिन्दी कुतरना
Hrvatski glodati gristi žrec глодати
日本語 齧る
한국어 갉다 쏠다
Latina mando rosicare
Nederlands afkluiven kluiven knagen
Português roer
Српски glodati gristi žrec глодати
Svenska gnaga nagga
ไทย ฟอน แทะ
Türkçe kemirmek
Українська гризти
Tiếng Việt gặm xông

Beispiele

Die Fische ernähren sich carnivor, einige Arten sind darauf spezialisiert, anderen Fischen die Schuppen abzunagen.”
Dadurch wird der Rand der Zellen dicker, aber ebensobald sind auch andere Bienen beschäftigt, diesen von Innen wieder eben so viel abzunagen.”
Die Tiere nagten ab, was die Menschen am Feuer übrig ließen.”
“„Biber haben die Wiesen an der Nahe erobert und nagen dort Bäume keilförmig ab,“ […].”
Spuren an den zertrümmerten Knochen deuteten darauf hin, dass die Menschen wie Tiere abgeschlachtet, am Spieß gebraten und dann bis aufs Knochenmark abgenagt worden seien, berichtet der Archäologe Bruno Boulestin von der Universität Bordeaux (Antiquity, Bd. 83, S. 968, 2009).”
“Ob man von einem großen Haifischgebiss zerfleischt oder von vielen kleinen Gebissen bis auf die Knochen abgenagt wird, ändert am Ergebnis sowieso nichts.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie abnagen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free