HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von verdauen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
ferˈdaʊ̯ən

Definitionen

  1. Nahrung mit Hilfe der Verdauungsorgane in solche für den Körper verwertbare Bestandteile zerlegen
  2. ein Ereignis oder eine Information seelisch und/oder geistig verarbeiten
  3. den Vorgang der Verdauung ausüben

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verdauen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية اجتاز هضم
Esperanto alproprigi alproprigi digesti elporti
Euskara asimilatu
עברית עיכל
हिन्दी पचाना
Bahasa Indonesia cerna
한국어 극복하다 삭이다 소화하다
Nederlands maag
Svenska smälta smälta
Tiếng Việt bao tử tiêu hoá

Beispiele

“Der 40 Kilo schwere Hund hatte aus der Küche ein halbes Kilo unfertigen Germteig gemopst. „Wenn unfertiger Germteig verdaut wird, entsteht Alkohol", erklärte der Tierarzt.”
“Kinder im Säuglingsalter vertragen Milch. Erst später geht die Fähigkeit verloren, den Milchzucker Laktose in Glukose und Galaktose aufzuspalten und zu verdauen.”
“»… Aber bitte, Monsieur Pontence, verschonen Sie uns mit Ihren Kugeln. Blei kann mein Magen schlecht verdauen.«”
“Ich überlasse es Ihnen, den Chart sowie die Schlagzeilen zu verdauen, um eigene Schlüsse zu ziehen, in welche Richtung sich die soziale Stimmung bewegen wird.”
“Verdaut sind diese Expansionsschritte nach Meinung von Experten allerdings noch lange nicht.”
“Es war kaum Zeit, all das Wissen zu verdauen: kein Studium für Leute, die sich nur mal umschauen wollen.”
“Bilder körperlich misshandelter Kindern sind schwer zu verdauen.”
“Gott hat ihm Augen gegeben, zu lieben und zu verdauen.”
“…; man weiß es ja aus Erfahrung, daß große Herren meistens blos reisen um zu verdauen, und Kaufleute um ihre Börse zu füllen!”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie verdauen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free