← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie trawić | Babel Free

Czasownik CEFR B1

ˈtra.vit͡ɕ

Definicje

rozkładać spożyty pokarm na prostsze części
spędzać
dated
tolerować, znosić
colloquial, metaphoric
zużyć, zniszczyć
dated
szczuć, zwłaszcza zwierzęciem
dated
wygryzać (skądś kogoś)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of trawić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أسحق استهلك هضم

Bosanski Cerna istrošiti probaviti probavljati svariti svarivati variti варити истрошити сваривати сварити

Čeština dobrat strávit trávit vypotřebovat zažít

Dansk fordøje

Deutsch abfahren aufarbeiten aufbrauchen digerieren verbrauchen verdauen verkochen

Ελληνικά εξαντλώ χωνεύω

English digest Digest to spend to use up to waste

Esperanto digesti

Español gastar

Suomi sulaa sulatella sulattaa viedä

Français digest

עברית אכל עיכל שרף

हिन्दी पचाना

Hrvatski Cerna istrošiti probaviti probavljati svariti svarivati variti варити истрошити сваривати сварити

Magyar emészt

Bahasa Indonesia cerna

Italiano esaurire

日本語こなす使い果たす咀嚼噛みこなす噛み締める尽かす尽くす消化消耗飲み込む

한국어 삭이다 소화하다

Latina abutor accido extero prodigo

Polski konsumować sfatygować skonsumować strawić wykańczać wykończyć wytracać wytracić zużyć zużywać

Русский переваривать

Српски Cerna istrošiti probaviti probavljati svariti svarivati variti варити истрошити сваривати сварити

Svenska anspråk leva upp smälta

Türkçe hazmetmek öğütmek sindirmek yoğaltmak

Українська вистрілювати витратити витрачати переварити переварювати травити

Tiếng Việt cạn kiệt hao mòn tiêu hoá tuyệt

Przykłady

“Ale Maryś jakoś nie zdrowiała, przeciwnie, było jej coraz gorzej; słabła z dnia na dzień, krwotoki nie ustawały i trawiła ją silna gorączka.”

But somehow Maryś wasn't recovering, quite the opposite, she was getting worse; she grew weaker from day to day, her bleeding did not cease, and a strong fever afflicted her.

“Nie trawię go.”

I can't stand him.

“U ssaków zadaniem gruczołów dwunastniczych jest produkcja i wydzielanie soku dwunastniczego, zawierającego enzymy trawiące węglowodany, białka oraz tłuszcze.”

“Czerwcowe i lipcowe noce trawił z rybakami na czółnie w odległości morza dla połowu wielkich storni i mniejszych gładys, bańtek”

“Toteż z dnia na dzień łaził pokryty brudem i wszami, trawiony przez gorączkę, ścigany przez jędzę spodlenia w każdej minucie dnia i nocy.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

trawicie trawię trawimy trawisz trę treć

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free