← Aramaya dön

asmak anlamı | Babel Free

Fiil CEFR C2 Specialized

aʃˈmak

Tanımlar

bir şeyi aşağıya sarkacak biçimde bir yere iliştirip sarkıtmak
yüksek, uzak veya geçilmesi güç yerin öte yanına geçmek
bir kimseyi boğazından ip geçirip sarkıtarak öldürmek, idam etmek
süre geçmek, bitmek, sona ermek
üzerine takınmak, kuşanmak
erkek hayvanın dişisiyle çiftleşmesi
gitmek zorunda olunan bir yere özürsüz gitmemek
geçmek
görevi olan bir işi özürsüz yapmamak
görünmeden kaçmak
Tencere tava gibi mutfak eşyaları.

Eşdeğerler

العربية أَغْلَقَ الْخَطّ اجتاز تغلب علق قهر هزم

Azərbaycanca asmaq

Български превъзхождам преодолявам

Bosanski mač moć proći upecati проћи упецати

Català penjar ultrapassar

Čeština hákovat hákový odbýt pověsit překonat přenést zaháknout zavěsit

Deutsch aufhängen aufhängen auflegen drapieren haken hangen Hängen hinwegkommen schleudern ticken überschreiten übersteigen überwinden überwinden verchecken verdauen verschmerzen verschmerzen verticken verwinden wegkommen

Ελληνικά αγγριφίζω αγκιστρώνω αναδένω ξεπερνώ υπερβαίνω υπερνικώ υπερνικώ

English Best cross cross cross cross drape execute get over Hang hang hang up hook Peg play hooky sling string up Surmount suspend Transcend truss

Español colgar cortar sobrepasar sobreponerse a superar transcender trascender

Suomi hirttää katkaista koukata koukertaa koukuttaa lingota poimuttaa ripustaa voittaa ylittää

Français drape drapé drapé en revenir hook raccrocher raccrocher au nez sling surmonter Suspendre transcender

Galego colgar

Hrvatski mač moć proći upecati проћи упецати

Magyar felakaszt felülkerekedik legyőz leküzd letesz

Bahasa Indonesia cangkuk cantel labuh sangkut

Íslenska hengja leggja á skella á

Italiano appendere riagganciare riattaccare superare vincere

日本語ぶらさげるぶら下げる乗り越える帳引っ掛ける掛ける電話を切る

Қазақша асу асу

한국어 亅淩 극복하다 전화를 끊다

Kurdî beşt daliqandin daliqandin maç moc

Latina eluctor superō suspendō

Lëtzebuergesch anhänken

Nederlands overstijgen overtreffen overwinnen

Polski czepiać czepić drapować haczyć opętać opętywać otrząsać otrząsnąć przeboleć przezwyciężać przezwyciężyć przygruchać sczepiać sczepić udrapować wieszać zaczepiać zaczepić zahaczać zahaczyć zaketkować związać związywać

Português desligar pendurar superar transcender

Română agăța atârna închide

Русский вешать ве́шать тру́бку класть тру́бку переступа́ть преде́лы повесить пове́сить тру́бку положи́ть тру́бку превосходить превышать преодолевать преодолеть свыка́ться свыкнуться смири́ться смиря́ться

Српски mač moć proći upecati проћи упецати

Svenska drapera haka lägga på langa med hull och hår överstiga

Kiswahili shinda

ไทย เกี่ยว เอาชนะ

Türkçe atlatmak kapatmak teselli bulmak üstesinden gelmek yenmek

Українська зачепити зв'язати зв'язувати переборо́ти перебо́рювати перекинути переступати переступити причепитися чіпляти

Tiếng Việt mắc móc ngoắc

Örnekler

“dağları aşmak”

to traverse mountains

“korkusunu aşmak”

to overcome one's fear

“süreyi aşmak”

to exceed the duration of time

“haddini aşmak”

to cross the line (literally, “to transcend one's boundaries”)

“Lambayı tam pencerenin karşısına astı.”

“Ben inek için oymalarımı bıraktım, dikiş makinesini tamir etmedim, mektebi astım.”

“Üstelik çekingenliğin de kaybolmuş hatta sokulganlığı aşarak girişkenlik derecesini bulmuştu.”

“Herif çoktan aşmış.”

CEFR Seviyesi

Ustalık
Bu kelime CEFR C2 kelime dağarcığının bir parçasıdır — ustalık seviye.

See all C2 Türkçe words →

Ayrıca bakınız

aşmaz aşmış aşmışım aşmışız aşmışlar aşmışsın

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free