Bedeutung von ticken | Babel Free

Definitionen

1. „Ticktack“ machen wie eine mechanische Uhr
   intransitive
2. typischerweise denken und handeln
   colloquial, intransitive
3. leicht mit der Fingerspitze berühren
   intransitive, transitive

Äquivalente

Beispiele

“Ich hab Strafen gekriegt, aber weiter getickt Paragraphen gefickt, dabei Weißes vertickt”

I got punishing but still was flogging it Fucking laws, slanging ching

“Die Uhr tickte vernehmlich.”

“Männer ticken anders als Frauen.”

“Das ist eben die Art, wie die Justiz tickt.”

“intransitiv: Sie tickte ihm auf die Schulter.”

“transitiv: Sie tickte ihn auf die Schulter.”

GER-Stufe