trascendere

Definizioni

1. superare, sorpassare
2. considerare uno, o più, "superiore" a qualcosa e/o qualcuno
3. essere al di sopra e fuori della realtà
4. superare i limiti
5. confrontare elementi o soggetti ed oggetti simili e/o affini
6. trarre una o più verità archetipiche
7. considerare uno o più significati reconditi

Equivalenti

altre 11 lingue

Българскипревъзхождам

Catalàultrapassar

Češtinapřekonat

DeutschTranszendierenüberschreitenübersteigen

Suomiylittää

Latinaexsuperaresuperōtranscendere

Nederlandsontstijgenoverstijgen

Portuguêstranscender

Русскийпереступа́ть преде́лыпревосходитьпревышать

Kiswahilishinda

Türkçeasmak

Esempi

“la verità che trascende l'esperienza dei sensi”

“l'assoluto trascende il tempo”

“trascende verso la pienezza interiore”

“anche in alcune forme poetiche l'allusione trascende la narrazione stessa”

“nel linguaggio il simbolo permette di trascendere⟳ il significato letterale”

“la sapienza mistica trascende la materialità”

Livello QCER