HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › auflegen
Zurück zur Suche

auflegen

Verb CEFR B2 Standard
[ˈʔaufˌleːɡən]

Definitionen

  1. etwas auf etwas liegend positionieren
    transitive
  2. ein Druckwerk publizieren
    transitive
  3. ein Telefongespräch beenden
    intransitive
  4. Musikaufnahmen abspielen
    colloquial, intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of auflegen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

36 weitere Sprachen
العربيةأبرزاستخرجاعتطفرد
Българскиналагам
Bosanskiizvestiizvoditipalataбудитиизвестиизводити
Catalàaplicareditarsuperposar
Češtinanasaditopouštětopustitpověsitpovjášetpřibratpublikovatrozvěsittisknoutvrátitvrstvitvydatvydávatzavěsitzveřejnitzveřejňovat
Deutschabkommenabmusternanziehenauf etwas setzenaufhängenaufhörenauflegenaufsetzenaufsteckenausscheidenaustretendaraufsetzenDarüberlegendarübersetzenden Hut nehmeneinblendeneinhängeneinheizeneinkopiereneinschaltenerlassenerscheinenherausarbeitenherausgebenheraushebenhinausbringenhintanlegenhintansetzenhintanstellenkündigenlassenpublizierenüber etwas legenüber etwas setzenüberblendenüberdeckenübereinanderlegenüberlagernüberziehenumgebenumtunverlassenverlegenveröffentlichenverstreichenvorblendenzurücklegenzurückmüssenzurücksetzenzurücksteckenzurückstellenzurückversetzen
Ελληνικάαναγράφωαναδεικνύωανακρεμώαναρτώανατοποθετώαποτελματώνωδημοσιεύωεκδίδωπαρουσιάζωφοράω
Esperantokuŝigiremeti
Euskaraargitaratueskegijarri
Suomideejiilaittaa päällelykätäpalata
Gaeilgeaischuir
Gàidhligfoillsich
Galegocolgarguindarsacarsuperpoñersuperpor
हिन्दीओढ़ना
Hrvatskiizvestiizvoditipalataбудитиизвестиизводити
Magyarkiad
Bahasa Indonesiamenyebabkan
Italianoaccumulareapplicarecalzarechiuderedimettersidivulgareimmetteremettereprogrammareprorogarepubblicareriattaccarerimandarerimetteresospenderesovrapporrestamparestendere
日本語もどす付ける出版刊弭戻す掲掲げる発刊直す穿纏う罷羽織る載せる辞重畳電話を切る
한국어刊끊다되돌리다
KurdîDJmixer
Latinaabscondoadmoliorcelebrocondicoiniectoproditurusproferoreferōreponorumposuperimpono
Lëtzebuergeschanhänken
Latviešuauts
Te Reo Māoriuta
Nederlandsaantrekkenemitterenophangenpublicerenuitgeven
PolskiadumbrowaćdidżejDJkończyćnakładaćnałożyćnastawićnawarstwiaćnawarstwićodkładaćodłożyćodstawiaćodstawićopublikowaćprzybieraćprzykładaćprzyłożyćpublikowaćrozłączaćrozłączyćuwydatniaćuwydatnićwkładaćwstawiaćwydawaćwyjąćzaakcentowaćzakładaćzałożyćzapalićzarzucaćzwalniać
Portuguêsatrasardesligareditarpôr de voltapôr no ganchopousarpublicarrecolocarretornar
Русскийбросатьвешатьвыбыватьвыбытьвылезатьвыпускатьвыявлятьзависнутьзаводитьиздаватьиздатьнадеватьнадетьнакладыватьналожи́тьотписатьсяперестатьпокинутьпрекращать
Ikinyarwandamanika
Српскиizvestiizvoditipalataбудитиизвестиизводити
Svenskalägga påmanieradpåklistradta fram
ไทยค้างวางสาย
Türkçetakınmaktakmakyayımlamak
Українськабудитививестививодитивинестивиноситивідбійнакладатинаклада́тинакластинакла́стирозвішуватисуміститисуміща́тичіпляти
中文唱片騎師

Beispiele

“Du hast mir die Hand aufgelegt.”
“Der Bestseller wird bereits zum fünften Mal aufgelegt.”
“„Zum Heavy-Metal-Festival in Wacken legte die Post jetzt einige Sondermarken auf.“”
“Vor der Telefonzelle warten⟳ viele Leute. Ich muss jetzt auflegen⟳.”
“Dieser DJ legt hier jeden Samstag auf.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

auflegend auflegest aufleget auflegst auflegt auflegte

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie auflegen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free