Bedeutung von auflegen | Babel Free
[ˈʔaufˌleːɡən]Definitionen
- etwas auf etwas liegend positionieren
- ein Druckwerk publizieren
- ein Telefongespräch beenden
-
Musikaufnahmen abspielen colloquial, intransitive
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of auflegen.
Äquivalente
Български
налагам
Čeština
nasadit
opouštět
opustit
pověsit
povjášet
přibrat
publikovat
rozvěsit
tisknout
vrátit
vrstvit
vydat
vydávat
zavěsit
zveřejnit
zveřejňovat
Deutsch
abkommen
abmustern
anziehen
auf etwas setzen
aufhängen
aufhören
auflegen
Aufsetzen
aufsetzen
aufstecken
ausscheiden
austreten
daraufsetzen
darüberlegen
Darüberlegen
darübersetzen
den Hut nehmen
einblenden
einblenden
einhängen
einheizen
einkopieren
einschalten
erlassen
erscheinen
herausarbeiten
herausgeben
herausheben
hinausbringen
hintanlegen
hintansetzen
hintanstellen
kündigen
lassen
publizieren
über etwas legen
über etwas setzen
überblenden
überdecken
übereinanderlegen
überlagern
überlagern
überziehen
umgeben
umtun
verlassen
verlegen
veröffentlichen
verstreichen
vorblenden
zurücklegen
zurückmüssen
zurücksetzen
zurückstecken
zurückstellen
zurückstellen
zurückversetzen
Ελληνικά
αναγράφω
αναδεικνύω
ανακρεμώ
αναρτώ
ανατοποθετώ
αποτελματώνω
δημοσιεύω
εκδίδω
παρουσιάζω
φοράω
English
bring out
bring out
deejay
deejay
hang up
hang up
issue
issue
lay on
lay up
load
load
play
play
publish
publish
put back
put back
put on
put on
quit
quit
quit
replace
replace
ring off
set
set
set
Superimpose
superimpose
Superpose
superpose
to publish
Español
cesar
colgar
colgar
desertar
emplazar
guindar
imponer
pinchar
poner
poner de manifiesto
ponerse
publicar
realzar
resaltar
sacar a relucir
situar
situar
sobreponer
superimponer
Français
accentuer
ambianceur
ambianceuse
corseter
décaler
deejay
dégager
démissionner
Descendre
DJ
donner
éditer
étendre
faire demi-tour
mettre
mixer
passer
platiniste
Porter
poser
poser
publier
publier
quitter
raccrocher
raccrocher au nez
reculer
remettre
remettre les pendules à l’heure
remiser
revêtir
sortir
superposé
superpose
superposé
superposer
Gaeilge
aischuir
Gàidhlig
foillsich
हिन्दी
ओढ़ना
Magyar
kiad
Bahasa Indonesia
menyebabkan
Italiano
accumulare
applicare
applicare
calzare
calzare
chiudere
chiudere
dimettersi
divulgare
immettere
mettere
mettere
programmare
prorogare
pubblicare
pubblicare
riattaccare
rimandare
rimettere
sospendere
sovrapporre
stampare
stampare
stendere
Lëtzebuergesch
anhänken
Latviešu
auts
Te Reo Māori
uta
Polski
adumbrować
didżej
DJ
kończyć
nakładać
nałożyć
nastawić
nawarstwiać
nawarstwić
odkładać
odłożyć
odstawiać
odstawić
opublikować
przybierać
przykładać
przyłożyć
publikować
rozłączać
rozłączyć
uwydatniać
uwydatnić
wkładać
wstawiać
wydawać
wyjąć
zaakcentować
zakładać
założyć
zapalić
zarzucać
zwalniać
Português
atrasar
desligar
desligar
editar
pôr de volta
pôr no gancho
pousar
publicar
recolocar
retornar
Русский
бросать
вешать
выбывать
выбыть
вылезать
выпускать
выявлять
зависнуть
заводить
издавать
издать
надевать
надеть
накладывать
наложи́ть
отписаться
перестать
покинуть
прекращать
Ikinyarwanda
manika
Українська
будити
вивести
виводити
винести
виносити
відбій
накладати
наклада́ти
накласти
накла́сти
розвішувати
сумістити
суміща́ти
чіпляти
中文
唱片騎師
Beispiele
“Du hast mir die Hand aufgelegt.”
“Der Bestseller wird bereits zum fünften Mal aufgelegt.”
“„Zum Heavy-Metal-Festival in Wacken legte die Post jetzt einige Sondermarken auf.“”
“Vor der Telefonzelle warten viele Leute. Ich muss jetzt auflegen.”
“Dieser DJ legt hier jeden Samstag auf.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free