HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ambianceuse | Babel Free

Nom CEFR C1
\ɑ̃.bjɑ̃.søz\

Définitions

  1. Celle dont la fonction officielle est de mettre de l’ambiance (dans une réunion de personnes, une soirée, un événement festif) ; personne en charge de l’animation d’une soirée (particulièrement d’une soirée dansante), d’un lieusont rassemblées d’autres personnes (généralement à des fins conviviales et festives). Note : l’ambianceuse peut être chanteuse, instrumentiste, danseuse. Elle peut aussi être artiste de one woman show, chauffeuse de salle, présentatrice d’une émission de radio ou de télévision : elle met alors l’ambiance par ce qu’elle ditparoles le plus souvent spirituelles ou comiques – et par la manière dont elle le dit.
  2. ambianceuse de restaurant. Personne en charge de la décoration d’un restaurant, créatrice d’une atmosphère singulière.
    especially
  3. Femme dont la fonction est de créer une atmosphère propice à la consommation, en provoquant le désir d’hommes, de clients.
    euphemism, pejorative
  4. Personne dynamique et sociable qui contribue à la bonne ambiance d’une réunion de personnes, à l’animation d’un lieu (particulièrement dans les situations conviviales et festives).
  5. Personne qui aime s’amuser, particulièrement le soir, adepte de la vie nocturne.
  6. Personne qui sait recréer, reconstituer une atmosphère (par la simulation, la représentation).
  7. Créatrice d’effets visuels propres à évoquer des atmosphères singulières.
    especially

Exemples

“Enfin, pour terminer la soirée, chaba Yamina, en excellente ambianceuse, viendra enflammer le public.”
“Ambianceuse de soirée”
“L’ambianceuse de restaurant a dispersé quatre plantes vertes sur la terrasse et balourdé les odieuses toiles cirées, ce qui je dois l’admettre quand même, change tout.”
“Comme l’affaire marche pas mal, j’ai engagé aussi Agathe et Laflote en qualité d’ambianceuse... (si elles sont blondes en plus...)”
“[…] je ris, on m’apprecie, je suis une ambianceuse il parait.”
“Toi l’ambianceuse tu vas faire dodo? ? ! ! !”
“Ambianceuse de soirées tropicales, toujours à l’affût du bon plan pour s’éclater entre amis et faire de nouvelles rencontres...”
“[…] on se retrouve sacrément ambiancé […] je trouve votre engueulade un chtouille surjouée mais... bon je suis pas un super spécialiste ! Du taf... c’est sérieux, t’es une ambianceuse !”
“Stina Personn, illustratrice de renom et ambianceuse des pochettes d’album de Nouvelle Vague, participera le mois prochain […] à une exposition à la Galerie Nucleus de Los Angeles…”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ambianceuse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free