Définition de chanteuse | Babel Free
\ʃɑ̃.tøz\Équivalents
Български
певица
Cymraeg
cantores
Dansk
sangerinde
Esperanto
kantistino
Gàidhlig
bean-seinn
हिन्दी
गायिका
Magyar
énekesnő
Kurdî
singer
Монгол
дуучин
Română
cântăreață
Svenska
sångerska
Українська
співачка
Tiếng Việt
ca sĩ
Exemples
“Par exemple, avez-vous quelquefois réfléchi à certains mots irréguliers de notre langue qui ne prennent pas le féminin, comme les autres mots de la même famille, tels que : poëte, auteur, écrivain, peintre, sculpteur, architecte, compositeur, littérateur, etc. ? Pourquoi ne dit-on pas : peintresse, architectesse, poëtesse, comme on dit : prophétesse ou prêtresse ; ni sculptrice ou autrice, comme on dit : actrice ou lectrice ; ni littérateuse ou compositeuse, comme on dit : chanteuse ou danseuse ; ni écrivaine, comme on dit : souveraine ? Pourquoi, dans ces cas-là, faut-il avoir⟳ recours à la périphrase : une femme auteur, une femme peintre, une femme compositeur, et ainsi de suite ?”
“La chanteuse rétro Nena Valverde sera la première à se produire⟳ dans une ambiance swing, cabaret et latino.”
“C’est avec émotion que la chanteuse, qui a notamment accompagné l’idole des jeunes pendant les années yé-yé et comptait, avec lui, parmi les têtes d’affiche de la revue Salut les copains, réinterprète des titres aussi célèbres que La musique que j’aime (1973), Gabrielle (1976), Quelque chose de Tennessee (1985), ou encore Sans pour sang (1999), vendu à plus de 2 millions d’exemplaires et signé par le fils Hallyday.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free