HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de autrice | Babel Free

Nom CEFR B1
\o.tʁis\

Définitions

  1. Celle qui est à l’origine de quelque chose.
  2. Personne qui crée quelque chose et, en particulier, une oeuvre de littérature ou d'art.
  3. Femme qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art. Écrivaine.
  4. Personne qui réalise une action déterminée.
  5. Génitrice ; ascendante

Équivalents

Български авторка писателка
Bosanski autor
Català autora
Čeština autorka
Cymraeg awdures
Deutsch Autorin
Ελληνικά συγγραφέας
Esperanto aŭtorino
Español autor autora
Français authoress Écrivaine
Gaeilge banúdar
Hrvatski autor
Italiano autrice
ქართული ავტორი
Nederlands autrice schrijfster
Polski autorka pisarka
Português autora
Română autoare
Русский писательница
Српски autor
Svenska författarinna
Українська авторка письменниця

Exemples

“Cette situation familiale, prise en compte dans le processus de personnalisation des peines au même titre que la personnalité de l’auteur ou de l’autrice, la gravité et les circonstances de l’infraction, fait que, dans bien des cas, la criminelle n’est pas seule à la barre”
“L’autrice présumée de l’attaque a été arrêtée à Seattle.”
“Au Carouzel de nôtre Roy La jeune Autrice de Torquate Piéce charmante et délicate A fait, en ſtile net & fin, Vn Carouzel pour le Daufin”
“Corrigez le mot dont vous uſez. En fait de bel Eſprit vous parlez en Novice. Un Homme eſt un Autheur, une Femme eſt Autrice. Appelez-donc Madame Autrice, & non Autheur, Et parlons d’autre choſe.”
“Si l’on ne dit pas une femme Autrice, c’est qu’une femme qui fait un livre est une femme extraordinaire ; mais il est dans l’ordre qu’une femme aime les spectacles, la poésie, etc. comme il est dans l’ordre qu’elle soit Spectatrice.”
“Un journal discourait naguère sur authoresse, et, le proscrivant avec raison, le voulait exprimer par auteur. Pourquoi cette réserve, cette peur d’user des forces linguistiques ? Nous avons fait actrice, cantatrice, bienfaitrice, et nous reculons devant autrice, et nous allons chercher le même mot latin grossièrement anglicisé et orné, comme d’un anneau dans le nez, d’un grotesque th. Autant avouer que nous ne savons plus nous servir de notre langue et qu’à force d’apprendre celles des autres peuples nous avons laissé la nôtre vieillir et dessécher.”
“Exemple de vocable de la liste précédente employé par une autrice contemporaine : […]”
“Parce que le mot sonne clair, affirme sa féminité, s’appuie sur l’histoire et la proximité d’actrice, les Livres du Soir diront, dorénavant, autrice.”
“Ce texte vendu à plus de trente millions d’exemplaires dans le monde n’est pas un simple journal intime ou un testament. C’est nier la démarche de l’autrice Anne Frank que la réduire à un témoignage, m’a dit Laureen [Nussbaum]. Anne voulait devenir écrivaine ou journaliste, elle l’a écrit.”
“Au commencement de cette lettre l’Autrice de l’Impetrant a taché de capter la bienveillance de ſa belle Sœur, en lui voulant procurer un Docteur pour la guerir de ſon chancre, dont elle eſt morte peu de tems après.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez autrice utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free