Définition de procurer | Babel Free
\pʁɔ.ky.ʁe\Définitions
- Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
- Faire obtenir à une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agréable.
-
Employer ses soins, ses efforts pour qu’une chose soit. dated
-
Donner ses soins à l’édition d’un livre. dated, especially
- Être la cause de, en parlant des choses.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of procurer.
Équivalents
Čeština
kuplíř
Deutsch
anschaffen
anschaffen
antun
Antun
bereiten
bereiten
beschaffen
beschaffen
beschaffen
besorgen
besorgen
bewirken
bewirken
hervorrufen
hervorrufen
Lude
veranlassen
veranlassen
vermitteln
vermitteln
verschaffen
Verschaffen
verursachen
verursachen
zufügen
zufügen
Zufuhren
zuführen
Zuhälter
Suomi
aiheuttaa
हिन्दी
भड़ुआ
Íslenska
orsaka
Nederlands
aandoen
aandoen
aanrichten
beleggen
beleggen
bemiddelen
houden
houden
koppelaar
pooier
stichten
stichten
teweegbrengen
teweegbrengen
uitreiken
uitschrijven
veroorzaken
veroorzaken
verschaffen
verstrekken
Polski
alfonsiak
biegun
kupler
kuplerski
nabywca
powodować
powodować
rajfur
sprawiać
sprawiać
stręczyciel
stręczycielski
sutener
sutenerski
zaopatrzeniowiec
Exemples
“Isaac s’arrêta devant la porte pour réfléchir aux moyens de se procurer l’entrée du château.”
“Les prêtres s’entendent à merveille pour procurer de riches dots aux nobles appauvris, au point qu’on a pu accuser l’Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en marlous et de bourgeoises réduites au rôle de marmites.”
“Sa première préoccupation ce fut de collationner tous les manuscrits du Talmud qu’il put se procurer, afin de s’assurer d’un texte correct.”
“En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d’or ou d’argent pour s’en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché.”
“[…] François se dévoyait auprès des filles publiques, […]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles.”
“C’est notre devoir de procurer, autant qu’il est en nous, le bien public.”
“Procurer une édition, la publication d’un livre.”
“[…], ils obtenaient les profits moraux et matériels que procure la célébrité à tous les virtuoses, dans une société qui est habituée à payer cher ce qui l’amuse.”
“La torpeur qui paralysait son cerveau lui procurait trop de bien-être pour qu’il tentât de la chasser.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free