← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zuhälter | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈt͡suːˌhɛltɐ

Definitionen

eine Person, die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen (oder Männer) lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet

Äquivalente

العربية قاد قواد

Bosanski kupler lena leno leno podilaziti подилазити сводник

Català incitar proxeneta temptar

Čeština děvkař korouhevník kuplíř kurevník nevěstkář pasák pást podbízet se podlézat

Dansk imødekomme

Deutsch anbiedern andienen aufmotzen befriedigen Befriedigung verschaffen Freier fronen huldigen Hurenbock Lude Nachgeben pimpen Verkuppeln zufriedenstellen

Ελληνικά μαστροπός νταβατζής πάτρονος προαγωγός ρουφιάνος

English Hustler Pander pander Panderer pimp Pimp pimp Procurer Souteneur Whoremonger

Español bacán bacán cafiolo chulo chulo complacer consentir macarra macarra macro proxeneta putañero putañero putero rufián satisfacer

Suomi huoripukki parittaa parittaja paritus sutenööri vedota

Français fournisseur julot mac maque maquereau micheton procurer procureur proxénète souteneur

Gàidhlig drùisear

Galego inducir

हिन्दी कुटना दलाल पिल्ला भड़वा भड़ुआ

Hrvatski kupler lena leno leno podilaziti подилазити сводник

Magyar kitartó kitartó strici

Italiano ammiccare lenone magnaccia pappone procacciatore procacciatore protettore protettore puttaniere ruffiano

日本語供応客引き客引き

Latina Lena leno leno perductor scortator

Nederlands koppelaar koppelen naar de mond praten pooier tegemoetkomen aan toegeven aan

Polski Alfons alfonsiak biegun dziwkarz kupler kuplerski kurwiarz nabywca nastręczać nastręczyć przymilać się przymilić się rajfur stręczyciel stręczycielka stręczycielski sutener sutenerski zaopatrzeniowiec

Português cafetão proxeneta

Română codoș peste pește proxenet

Русский блудник блядун кот потакать потво́рствовать сво́дник сводничать сутенёр

Српски kupler lena leno leno podilaziti подилазити сводник

Svenska hallick kopplare sexköpare sutenör torsk

Türkçe kurumsak pezevenk pezevenk pezo

Tiếng Việt ma cỏ ma cô

中文外送茶客

Beispiele

“Ihr Zuhälter hat sie verprügelt.”

“„Sie machte das als Hobby, hatte keinen Zuhälter und kannte keine anderen Nutten.“”

“„Ein Zuhälter war auf sie aufmerksam geworden und hatte sie mit Geschenken überhäuft, bis sie nachgab und die Vormittage in einem Stundenhotel verbrachte.“”

“„Wenn ihn zuzeiten sein Wettglück verließ, scheint sich Durrieux auch als Carolines Zuhälter betätigt zu haben.“”

“„Max sah auch Zuhälter herumlaufen und Huren, die auffallender gekleidet waren und leuchtendere Farben trugen als die anderen Frauen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Zuhälterei Zuhälterin Zuhälterinnen Zuhältern Zuhälters Zuhause

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free