Torna alla ricerca

ruffiano

Sostantivo CEFR C2 Specialized

rufˈfjano

Definizioni

chi per denaro o per altro interesse di lucro, fa da mediatore nelle tresche amorose altrui
individuo che striscia per conseguire favori
pejorative
lenone
literary

Equivalenti

altre 33 lingue

العربيةقواد

Azərbaycan diliyaltaq

Българскинатрапник

বাংলাখয়ের খাঁ চামচা

Bosanskikupler lena lenotrabant udvorica сводник удворица

Češtinakuplíř pasák pástpatolízal vlezdoprdelka

DeutschArschkriecher aufmotzen BücklingLude pimpen Schleimer Speichellecker Speichelleckerin Stiefellecker Trabant Zuhälter

Ελληνικάκόλακας μαστροπός νταβατζήςπάτρονος προαγωγός ρουφιάνος τσανακογλείφτης τσάτσα χαραμοφάης

فارسیسوری

Suomihännystelijä imartelija kullinlutkuttajamielistelijä munanlutkuttaja roikkuja saappaannuolija

Gaeilgeangarúinneach failpéir Seoiníntáthaire

हिन्दीचमचा भड़ुआ

Hrvatskikupler lena lenotrabant udvorica сводник удворица

Magyartalpnyaló

Հայերենպնակալեզ

Italianoadulatore lacchè leccaculoleccapiedi lecchino lenone magnaccia pappone parassita procacciatore protettore scagnozzo tirapiedi

日本語おべっか使い取り巻き

Қазақ тіліжарбақ

한국어아첨꾼 행거온

Kurdîklît

Latinaassecula Lena leno

Македонскиподлизурко полтрон

Bahasa Melayupenjilat

Nederlandshielenlikker klit koppelaarpooier

PolskiAlfons alfonsiak biegunkupler kuplerski lizus nabywca pochlebca pochlebczyni rajfur rajfurka stręczyciel stręczycielka stręczycielski sutener sutenerski wazeliniarz zaopatrzeniowiec

Portuguêscafetão lambe-botas proxenetapuxa-saco rufião

Românălingău

Русскийкот лизоблю́д лизоблю́дкальстец нахлебник подлиза подхали́м подхали́мка прихлебатель сво́дник сутенёр холуи холуй

Српскиkupler lena lenotrabant udvorica сводник удворица

Svenskarövslickare smilfink

Türkçedalkavuk pezevenk pezoşakşakçı yağcı yalaka yaltakçı

Українськахолуй

Tiếng Việtma cỏ ninh tiểu nhân

Esempi

“[…] the noisy boys in the streets, who constitute the ruffianos.”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Ruffilla Ruffina Ruffini Rufilla Rufina Rufo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free