HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dizionario › Italiano › tirapiedi
← Torna alla ricerca

Significato di tirapiedi | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized
tiraˈpjɛdi

Definizioni

  1. assistente del boia che allungava i piedi dei destinati all'impiccagione in modo da accorciarne la sofferenza
  2. persona molto violenta e prepotente
    pejorative
  3. chi cerca il favore altrui però commettendo "ignobili azioni"
    broadly

Equivalenti

Български натрапник
Bosanski trabant
Deutsch Trabant Wackeldackel
Ελληνικά χαραμοφάης
English hanger-on Minion Understrapper Yes-man
Español acoplado pelotillero
فارسی سوری
Suomi roikkuja
Français béni-oui-oui crampon pot de colle
Gaeilge angarúinneach táthaire
Hrvatski trabant
Italiano parassita parassita ruffiano scagnozzo
日本語 イエスマン 取り巻き
한국어 행거온
Kurdî klît
Latina assecula assentator
Nederlands jaknikker klit
Polski pochlebca pochlebczyni potakiwacz przytakiwacz
Português lacaio
Русский дакальщик нахлебник поддакиватель подпевала прихлебатель
Српски trabant
Tiếng Việt ba phải

Esempi

“"Quel dittatore è proprio un tirapiedi!"”
“è un mero tirapiedi gretto e nefasto”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

tirapugni tirare tirare a lucido tirare a sorte tirare cerniera lampo tirare dentro

Impara questa parola nel contesto

Guarda tirapiedi usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free