Définition de béni-oui-oui | Babel Free
\be.ni.wi.wi\Définitions
Personne servile, qui approuve systématiquement la proposition d'une autorité.
familiar, pejorative
Équivalents
Български
послушко
Čeština
poskok
Dansk
vægelsindet
Español
aguado
bebistrajo
débil
endeble
indeciso
lábil
lameculos
sacristán de amén
tornadizo
vacilante
veleta
Français
aseptisé
bibine
chiffe molle
couille molle
eau de vaisselle
femmelette
girouette
jus de chaussette
lavasse
molasse
mollasson
pisse d'âne
Magyar
fejbólintó János
日本語
イエスマン
한국어
아첨군
Kurdî
bibîne
Latina
assentator
Македонски
аминџија
Polski
potakiwacz
Exemples
“Ces hommes [les Algériens de 1954] ne pouvaient rester des « béni-oui-oui », des « cireurs de chaussures », l'idée de l'indépendance étant une force irrésistible.”
“À rebrousse-poil des sentiers battus, Onfray s’attire naturellement la haine des béni-oui-oui de toutes les chapelles.”
“Regardez les députés de la majorité, de gauche aujourd’hui ou de droite hier, qui ne sont que des béni-oui-oui qui votent ce qu’on leur demande de voter.”
“Lorsque Legault a aboli les commissions scolaires francophones avec sa loi 40 et les a remplacées par des fonctionnaires béni-oui-oui, il n’avait pas le droit de faire de même avec les commissions scolaires de la communauté anglophone.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free