béni-oui-oui
Définitions
Personne servile, qui approuve systématiquement la proposition d'une autorité.
familiar, pejorative
Équivalents
26 autres langues
العربيةإمعة
Българскипослушко
Češtinaposkok
Danskvægelsindet
Ελληνικάγιέσμαν
Françaisaseptisébibinechiffe mollecouille molleeau de vaissellefemmelettegirouettejus de chaussettelavassemolassemollassonpisse d'âne
Magyarfejbólintó János
日本語イエスマン
한국어아첨군
Kurdîbibîne
Latinaassentator
Македонскиаминџија
Русскийбезликийбледныйводянистыйдакальщикжидкийзыбкийлизоблю́дневыразительныйподдакивательподпевалаподхали́мсикофантслабыйхи́лый
Tiếng Việtba phải
Exemples
“Ces hommes [les Algériens de 1954] ne pouvaient rester⟳ des « béni-oui-oui », des « cireurs de chaussures », l'idée de l'indépendance étant une force irrésistible.”
“À rebrousse-poil des sentiers battus, Onfray s’attire naturellement la haine des béni-oui-oui de toutes les chapelles.”
“Regardez les députés de la majorité, de gauche aujourd’hui ou de droite hier⟳, qui ne sont que des béni-oui-oui qui votent ce qu’on leur demande de voter⟳.”
“Lorsque Legault a aboli les commissions scolaires francophones avec sa loi 40 et les a remplacées par des fonctionnaires béni-oui-oui, il n’avait pas le droit de faire⟳ de même avec les commissions scolaires de la communauté anglophone.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free