HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

servile

Adjectif CEFR C2 Specialized
\sɛʁ.vil\

Définitions

  1. Qui appartient à l’état d’esclave, de domestique.
  2. Qui est bas, rampant, sans fierté.
    figuratively
  3. Qui s’attache trop à l’imitation d’un modèle, ou à la lettre d’un original.

Équivalents

36 autres langues
العربيةتمسكنذليل
Esperantohelpverbo
Gaeilgespléach
Magyarsegédige
Հայերենօժանդակ բայ
Íslenskahjálparsögn
한국어조동사
Latinaabiectus
LëtzebuergeschHëllefsverb
Slovenčinapomocné sloveso
Svenskahjälpverb
Tiếng Việttrợ động từ

Exemples

“Pars courageusement, laisse toutes les villes ; Ne ternis plus tes pieds aux poudres du chemin, Du haut de nos pensers vois les cités serviles Comme les rocs fatals de l'esclavage humain.”
“N’est-ce pas que j’en ferai ce qu’il me plaira, un esclave si c’est mon caprice, et que je puis attendre⟳ du premier venu la plus servile obéissance ?”
“La masse servile, issue des deux dernières castes, représente près de 10 % de la population, faisant de la Mauritanie le pays qui connaît le taux d'esclaves le plus élevé au monde.”
“Dans le flanc maternel, leurs échines serviles Avant de voir⟳ le jour apprennent à plier⟳.”
“Une âme servile.”
“Obéissance servile.”
“Complaisance servile.”
“Flatterie basse et servile.”
“Imitateur servile.”
“Traducteur servile.”
“Imitation servile.”
“Copie servile.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez servile utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free