← Retour à la recherche

Définition de flatterie | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\fla.tʁi\

Définitions

Louange fausse ou exagérée, donnée dans le dessein de plaire, de séduire, d’exploiter.

Équivalents

Català sicofància

Čeština podlézavost

Deutsch Kriecherei Speichelleckerei

Ελληνικά κολακεία

English Flattery Sycophancy

Esperanto flataĵo

Español halago halago

فارسی تملق

Français cirage de pompes flagornerie lèche-culterie

Gàidhlig gabhann

हिन्दी चमचागिरी जी-हुज़ूरी

Italiano piaggeria servilismo sicofantia

日本語おべっか伽羅阿諛追従阿附迎合顔面

Қазақ тілі жағымпаздық

한국어 사대주의

Nederlands pluimstrijkerij vleierij

Polski pochlebstwo

Русский лесть лизоблю́дство

Svenska smicker

Exemples

“Le grand-père prit le marmot, il le baisa, le trouva délicieux et ravissant ; il lui parla le parler ⟳ des nourrices, prophétisa que ce poupard deviendrait plus grand que lui, glissa des flatteries à l’adresse de son fils Hulot, et rendit l’enfant à la grosse Normande chargée de le tenir ⟳.”

“Malgré sa raison ferme et droite, le directeur général avait un faible qui se rencontre chez beaucoup d’hommes de mérite. Il aimait la louange, et même la flatterie ; (…)”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

flatteries flattes flatteur flatteurs flatteuse flatteuses

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free