marmot

Définitions

1. Singe dont la bouche se déforme.
2. Habitant de Saint-Geniez-d’Olt, commune française située dans le département de l’Aveyron.
3. Faciès déformé par des rictus. → voir croquer le marmot
   analogy, broadly, dated
4. Heurtoir de porte d’entrée.
5. Personne dont le visage est déformé.
6. Enfant en bas âge faisant des mimiques.
   metonymically
7. Petit enfant.
   familiar

Équivalents

39 autres langues

العربيةمرموط

བོད་སྐད།ཕྱི་བ

Bosanskisvizacсвизац

Catalàmarmota

Češtinasvišť

Cymraegmarmot

Danskmurmeldyr

Ελληνικάαρκτόμυςμαρμότα

Esperantomarmoto

Suomimurmeli

Françaismarmotmarmotte

Gaeilgemarmat

Hrvatskisvizacсвизац

Magyarmormota

Հայերենարջամուկ

Bahasa Indonesiamarmot

Íslenskamúrmeldýr

Italianomarmotta

日本語マーモット鼫

ქართულიზაზუნა

Қазақ тілісуыр

한국어鼫마멋

Latinamarmotus

Lietuviųšvilpikas

Македонскимрмот

Монголтарвага

Bahasa Melayumarmut

Nederlandsmarmot

PolskiświstakŚwiszcz

Portuguêsmarmota

Românămarmotă

Русскийбайбаксурок

Slovenščinasvizec

Српскиsvizacсвизац

Svenskamurmeldjur

ไทยมาร์มอต

Türkçedağ sıçanı

中文旱獺

繁體中文旱獺

Exemples

“Par contre, nul n’affirme que ces singes étaient des marmots.”

“Come d’un tronc de boys se peut faire⟳ la représentation d’un marmot (sic).”

“La porte, en cet endroit, était garnie d’un gros bouton de cuivre qui représentait une de ces figures grotesques qu’on nomme ordinairement marmots.”

“Il frappait le marmot. C’était une porte étroite de bois ouvragé.”

“[…] tous les quatre revêtus de treillis, en godillots, avec leurs gants et leur écharpe de laine ; ( Moineau porte un passe-montagne qui lui fait une tête de marmot ).”

“[L’homme] s’affairant autour de l’humble ménage et de quelque marmot grimaçant, sa compagne, la « popinée », guenon sympathique et rieuse qu’engonce drôlement la robe […]”

“Cependant faites bien mes recommandations à notre marmot, et dites-lui que peut-être j’amènerai de ce pays-là quelque beau petit chaperon pour le faire⟳ jouer⟳ et pour lui tenir⟳ compagnie.”

“Et le doigt de l’oreille est le Benjamin de la famille, marmot pleureur, qui toujours se trimballe à la ceinture de sa mère.”

“Quelquefois dans les champs, où mon mari m’aurait menée, en m’échappant à quelques pas de mes marmots, en voyant une splendide matinée, secrètement, j’eusse jeté quelques pleurs bien amers.”

“Rentré chez eux, le marmot fut gâté comme un prince.”

“Autour d’elle se vautraient, en glapissant, trois ou quatre marmots dans l’état le plus primitif, noirs comme des mulâtres, avec de gros ventres et des membres grêles qui les faisaient ressembler⟳ plutôt à des quadrumanes qu’à des bipèdes.”

“« Tais-toi, la mère !… vous autres, femmes, vous n’y entendez rien. À force de vivre⟳ toujours avec les enfants et rien que pour eux, vous rapetissez tout à la taille de vos marmots…”

Niveau CECR