Hilfswort

Definitionen

1. deutsche Bezeichnung für lateinisch verbum auxiliare (Hilfsverb)
2. Wort, das hauptsächlich eine grammatische Funktion erfüllt und keine eigenständige (lexikalische) Bedeutung hat

Äquivalente

30 weitere Sprachen

العربيةكَلِمَة وَظِيفِيَّة

Catalàauxiliarverb auxiliar

Češtinapomocné sloveso

Danskhjælpeudsagnsord

DeutschauxiliarAuxiliareAuxiliarverbFunktionswortHilfsverbHilfsverbumHilfszeitwortLeerwortSynsemantikonSynsemantikum+ 7 more

Esperantohelpverbo

Suomiapuverbi

Gàidhliggnìomhair taiceil

Magyarsegédige

Հայերենօժանդակ բայ

Bahasa Indonesiakata kerja bantuverba bantu

Íslenskahjálparsögn

Italianoausiliareparola vuotaverbo ausiliare

日本語助動詞機能語補助動詞

ქართულიდამხმარე ზმნამეშველი ზმნა

한국어문법형태소조동사

LëtzebuergeschHëllefsverb

Lietuviųpagálbinis veiksmãžodis

Nederlandsfunctiewoordhulpwerkwoord

ਪੰਜਾਬੀਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆ

Polskiczasownik posiłkowyfunktor

Portuguêspalavra gramaticalverbo auxiliar

Românăverb auxiliar

Русскийвспомогательный глаголслужебное сло́вослужебное слово

Slovenčinapomocné sloveso

Svenskahjälpverb

தமிழ்துணைவினை

ไทยกริยาช่วยกริยานุเคราะห์

Türkçeyardımcı eylemyardımcı fiil

Tiếng Việthư từtrợ động từ

Beispiele

“„Hier muß überall das Hilfswort "werden⟳" stehen⟳, also: - wird - verkauft wird vergriffen⟳.“”

“„Dann gibt es noch ein Hilfswort, die so genannte Kopula – und bevor deine Phantasie mit dir durchbrennt, verrate ich dir lieber gleich, dass die Ägyptologen dabei nicht an die körperliche Vereinigung von Mann und Frau denken⟳, sondern⟳ sich auf einen⟳ Begriff aus der Logik beziehen⟳.“”

“Hilfswörter sind im Deutschen die Artikel, Hilfsverben, Konjunktionen, Präpositionen, Pronomen und Subjunktionen.”

“„…als Hilfs- oder Funktionswörter sind sie u. a. geeignet, syntaktische Fügungen zu kennzeichnen⟳ (z. B. Präpositionen, Konjunktionen) oder als Teil mehrgliedriger Wortformen aufzutreten⟳ (Artikel, Hilfsverb).“”

“„Aus unseren Sprachen⟳ sind wir an morphologische Ausdrucksmöglichkeiten, besonders an Affixe, gewöhnt, obwohl auch hier gelegentlich Hilfswörter dieselbe Funktion übernehmen.“”

“„Den Hilfswörtern stehen⟳ andere Wörter als Vollwörter gegenüber.“”

GER-Stufe