HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wackeldackel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1
/ˈvakl̩ˌdakl̩/

Definitionen

  1. ein Ziergegenstand in Form einer Dackelnachbildung mit beweglichem Kopf, vor allem für Armaturenbrett oder Hutablage im Personenkraftwagen
  2. eine Person, die ausschließlich Zustimmung und/oder Beifall bekundet
    figurative
  3. eine Person, die sich nicht festlegt
    figurative

Äquivalente

English bobblehead

Beispiele

“Die Fotografien sind dabei so beiläufig wie präzise, sie erfassen das Alltägliche, das unsere Blicke meist ausblenden, und sie erfassen die soziale Situation des Taxiverkehrs. Der Wackeldackel auf dem Armaturenbrett erzählt uns was über seinen unsichtbaren Fahrer.”
“Ein Bundespräsident ist kein Wackeldackel, der immer brav mit dem Kopf nickt, wenn ihn jemand anstupst.”
“Bei einer Kollision entstehen enorme Fliehkräfte. Da schafft es selbst der Wackeldackel auf der Hutablage mühelos, die Frontscheibe zu durchschlagen.”
“Und die Kulturreferentin spielt den Wackeldackel, der brav nickt zu allem, was der Oberbürgermeister sagt.”
“„Die Union ist in der Koalitionsfrage ein Wackeldackel. Die Union muss in der Koalitionsfrage endlich Klarheit schaffen.“ – Guido Westerwelle”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Wackeldackel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten