← Retour à la recherche

Définition de lèche-bottes | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\lɛʃ.bɔt\

Définitions

Personne servile envers ses supérieurs ou flattant les gens ayant du pouvoir.

colloquial

Équivalents

العربية زحافة متملّق هامة

Azərbaycanca götəgirən yaltaq

বাংলা খয়ের খাঁ চামচা

Bosanski dupelizac

Čeština kraulař kraulařka patolízal prdelolezec řiťolez řiťolezec šplhoun vlezdoprdelista

Cymraeg llyfwr tin

Deutsch Afterlecker Arschkriecher Arschkriecherin Arschlecker Arschleckerin Bückling jemandes Speichel lecken Raupe Schleimer Speichellecker Speichelleckerin Stiefellecker Streber

Ελληνικά αυλοκόλακας γλείφτης ερπυστριοφόρο κόλακας σφουγγοκωλάριος τρακτέρ τσανακογλείφτης

English ass-licker Bootlicker brown noser brownnose Crawler suck-up sycophant Sycophant

Español adulador bebe chupamedia chupamedias huelepedos (Mesoamerica) lambechorcha lambeculo lambeculos lamebota lamebotas lameculos lamehuevos pelotillero rastreador web sicofanta sicofante trator oruga

Suomi hakurobotti konttaaja kroolaaja kullinlutkuttaja mönkijä munanlutkuttaja perseennuolija ryömijä saappaannuolija telaketjutraktori vapaauimari

Français cire-pompes collecteur crawler crawler crawleur crawleuse fayot flagorneur lèche-cul lèche-pompes obséquieux sycophant

עברית לקקן

हिन्दी चमचा

Hrvatski dupelizac

Magyar talpnyaló

Հայերեն պնակալեզ

Íslenska kónguló skriðill vefkönguló vefskriðill

Italiano crawler leccaculo leccapiedi lecchino lecchino ruffiano sicofante

日本語クローラごますりスパイダー

Қазақша жарбақ

한국어 아첨꾼

Bahasa Melayu penjilat

Nederlands gatlikker hielenlikker uitslover

Polski lizus pełzak pływak pochlebca wazeliniarz

Português baba-ovo bajulador lambe-botas lambe-cu lambe-cus puxa-saco

Română pupincurist

Русский гу́сеничный тра́ктор жополиз жополизка лизоблю́д лизоблю́дка льстец подхали́м подхали́мка ползун сикофант холуи холуй

Slovenčina krauliar

Српски dupelizac

Svenska krypare rövslickare smilfink

Türkçe dalkavuk yalaka yaltak yaltakçı

Українська дуполи́з плазун сраколи́з

Tiếng Việt ninh nịnh bợ tiểu nhân

中文爬蟲

ZH-TW 爬蟲

Exemples

“Dans le monde du travail, chacun est amené un jour à côtoyer des personnalités toxiques : des bourreaux de travail, des commères, des fainéants, des lèche-bottes…”

“Ce type n’a rien du lèche-bottes et semble un concentré de tout ce qu’un vrai Québécois a de rebelle et de fierté en lui.”

“C’est un lèche-bottes de première, il s’attire plus de mépris que d’estime.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

lèche-cul lèche-culs lèche-culterie lèche-culteries lèche-doigts lèche-pompes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free