← Zurück zur Suche

Bedeutung von Speichellecker | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

ˈʃpaɪ̯çl̩ˌlɛkɐ

Definitionen

Person, die versucht, sich bei anderen durch übertriebene Schmeicheleien gutzustellen

derogatory

Äquivalente

العربية طبال مُتَمَلِّق ذَلِيل مطبل

Azərbaycanca yaltaq yaltaqlıq

Български лакей

বাংলা খয়ের খাঁ চামচা

Čeština patolízal poskok vlezdoprdelka

Deutsch Bückling Hofschranze Lakai Speichelleckerin Stiefellecker

Ελληνικά κόλακας τσανακογλείφτης

English Bootlicker brownnose Flunkey lickspittle Sycophant

Español chupamedia chupamedias huelepedos (Mesoamerica) lacayo lambechorcha lamebota lamebotas lamehuevos zalamero zalamero

Suomi hännystelijä käskyläinen kätyri kullinlutkuttaja lakeija mielistelijä munanlutkuttaja nuoleskelija saappaannuolija

Français lèche-botte lèche-bottes lèche-bottes lèche-cul lèche-pompes lécheur lécheur

Gaeilge Seoinín

हिन्दी चमचा

Magyar lakáj talpnyaló talpnyaló

Հայերեն պնակալեզ

Italiano leccaculo leccapiedi lecchino lecchino ruffiano

Қазақша жарбақ

한국어 아첨꾼

Македонски подлизурко

Bahasa Melayu penjilat

Nederlands hielenlikker pluimstrijker slijmerd

Polski dupowłaz lizus pachoł podlizać się podlizywać się przydupas sługus służalec wazeliniarz włazić w dupę

Português bajulador bajulador lambe-botas puxa-saco

Русский лакей лизоблю́д лизоблю́дка лизоблю́дство льстец льстить подлиза подли́зываться подхали́м подхали́мка подхалимничать подхалимство холуи холуй

Svenska rövslickare smilfink

Türkçe dalkavuk yaltakçı

Tiếng Việt ninh tiểu nhân

Beispiele

“„Wo einer große Töne spuckt, sind immer Speichellecker zu finden.“”

“„Ein anderer Speichellecker berichtete, er sei immer heiter gewesen und keineswegs stolz seinen Kameraden gegenüber; außerdem habe er wie ein Engel gesungen.“”

“„Arthur Bauer wird gerade von dem Speichellecker Matthias Grund umkrochen, der hofft, Arthur werde sein »Buch vom Tode in sieben Abteilungen« verlegen.“”

“„Er war über sich selbst verwundert, dass er an diesem Abend sogar mit zwei Leuten freundschaftlich gesprochen hatte, mit denen er in Moskau jeden Kontakt vermied, da er sie als Speichellecker und Feiglinge erlebt hatte.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Speichelleckerei Speichelleckerin Speichelleckerinnen Speichelleckern Speichelleckers speicheln

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free