← Zurück zur Suche

Bedeutung von heiter | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈhaɪ̯tɐ

Definitionen

Äquivalente

Беларуская бязво́блачны вясёлы

Български весел радостен

Bosanski glad ведар весео

Català alegre alegre jovial

Čeština humorný jasno jasno veselý veselý věšely veselý vyrovnaný žertovný žoviální žoviální

Cymraeg ffraeth ysmala

Deutsch beschwingt durchlauchtig fröhlich fröhlich gelassen jovial juxig lebhaft leichten Herzens leichtherzig lustig mit Humor munter scherzhaft schwimmend schwimmfähig spaßig unbeschwert vergagt witzig witzig

Ελληνικά αμέριμνος ανωστικός επιπλέων χαρωπός

English Alacritous bright Buoyant Cheerful cheerful clear fair fair fair fair Jocular jocular Jocund Jovial light-hearted Serene serene serene

Esperanto gajega ŝerca ŝercema

Español alegre alegre alegre boyante feliz humorístico jacarandoso jocoso jocundo jovial risueño sereno sereno sereno

Suomi hilpeä irvileukainen kelluva kepeä leikillinen leikkimielinen leikkisä lupsakka pilallinen veikeä vitsikäs

Français amusant blagueur enjoué enjoué enjoué facétieux flottable flottant gai Gai gai humoristique jovial joyeux léger serein serein serène

Galego alegre alegre

Hrvatski glad vedar veseo

Magyar joviális tréfás vidám

Italiano alacre allegro allegrò allegro allegro gaia gaie giocondo Giocondo giocoso gioviale gioviali pacata pacate pacati pacato pacato scanzonato serafica serafico serena serena serene sereni sereno Sereno tranquilla tranquillo

日本語冴刳剽軽宁明るい明るい晴れ晴れ澄

ქართული იუმორისტული მხიარული

Kurdî lêger

Latina iocabundus iocularis

Lietuvių giedras linksmas saulėtas smagus šviesus

Latviešu jautrs mundrs

Македонски весел пловен

मराठी आनंदी

Nederlands blijgeestig drijvend gemoedelijk grappend joviaal joviaal schertsend sereen snaaks tierig

Polski dowcipny filuterny jowialny niepoważny ożywiony pogodny szybki Wesoły żartobliwy żartobliwy żwawy

Português alegre alegre feliz feliz jocoso jocundo jovial serene sereno

Română flotant plutitor Senin senin vesel vesel vioi

Русский беззаботный безмятежный безоблачный безоблачный весёлый весёлый жизнерадостный жизнерадостный жовиальный плавучий погожий спокойный шутливый шу́точный

Slovenčina veselý

Slovenščina veder vesel Vesel

Српски glad ведар весео

Svenska flyhänt flytande Glad gladlynt glättig humoristisk jovialisk lättsam lustig munter skämtsam yster

ไทย หรรษา

Tagalog hobyal masayahin

Türkçe mazak nükteli

Українська веселий жартівливий пла́вний товариський

Tiếng Việt khôi hài lâng lâng nồi

Beispiele

“Alle waren ⟳ in heiterer und ausgelassener Stimmung.”

“„Ernst ist das Leben ⟳, heiter die Kunst.“ (Schiller)”

“„Die Menschen begreifen ⟳ gar nicht, wie ernst man sein ⟳ muss, um heiter zu sein ⟳.“ (Goethe)”

“Heute soll es überwiegend heiter werden ⟳.”

“Das Wetter wird heiter bis wolkig.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

heitere heiterem heiteren heiterer heiterere heitererem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free