HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von leichtherzig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1
ˈlaɪ̯çtˌhɛʁt͡sɪç

Definitionen

so handelnd, dass man frei von Sorgen ist: gut gelaunt, unbeschwert

Äquivalente

Ελληνικά αιθέριος ελαφρός
हिन्दी ख़ुशमिज़ाज
日本語 快活 気軽
Polski żartobliwy
Svenska sorglös
Tiếng Việt sởn sơ vui tính

Beispiele

“„Mit ihrem Sommerhit "Lieblingsmensch" wurde Namika 2015 zum Shootingstar. Genauso leichtherzig will die deutsch-marokkanische Sängerin auch auf "Que Walou" klingen, ihrem zweiten Album.“”
“„Nach dem düsteren Vorgänger "The Soul Cages" aus dem Jahr 1991 ist Sting wie befreit. Er fühlt sich "therapiert", wie er gesteht. Die Folge: "Ten Summoner's Tales" wird 1993 zum leichtherzigen Meilenstein für den Künstler.“”
“„Die USA nehmen zwar großzügig Immigranten auf, aber sie werfen sie auch ebenso leichtherzig wieder hinaus.“”
“„'Sie drohen uns häufig damit, unsere Autos ins Brand zu stecken', berichtet Dabasch und fügt leichtherzig hinzu, dass sein Auto ohnehin kaum noch etwas wert sei.“”
“„Ich wusste sofort, wo das Buch spielt - und tatsächlich: In leichtherzigen Anekdoten beschreibt der Wochenendlandwirt darin seinen Umzug aus der echten Schweiz an den Rand der Märkischen, von einer Art Milka-Heidi-Bauernhof auf die sandige Scholle Brandenburgs […]“”
“„Dass in all dem eine leichtherzige Heiterkeit mitschwingt, ist typisch für Pfundtners ganz eigenwillige Tanzsprache.“”
“„Sie hatte bisher so eine leichtherzig tändelnde Art gehabt – nicht unschicklich, das nicht, aber ein wenig neckend, lockend, mehr versprechend als einlösend.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie leichtherzig in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free